점심 이야기 — 중국어 표현

面馆人太多了,要不去隔壁的快餐店?

miànguǎn rén tài duō le, yàobu qù gébì de kuàicāndiàn?

국수집은 사람이 너무 많아, 아니면 옆에 있는 패스트푸드점으로 갈까?

那要不我们叫外卖,在工位上吃?

nà yàobu wǒmen jiào wàimài, zài gōngwèi shàng chī?

그럼 우리 배달 시켜서 자리에서 먹을까?

这个主意不错,就这么办吧。

zhège zhǔyi búcuò, jiù zhème bàn ba.

그 아이디어 괜찮네, 그렇게 하자.

去过几次,很好吃。

qùguo jǐ cì, hěn hǎochī.

몇 번 가봤는데, 진짜 맛있어.

中午要不要一起吃饭?

zhōngwǔ yàobuyào yìqǐ chīfàn?

점심에 같이 밥 먹을래요?

那我们一点一起去食堂。

nà wǒmen yì diǎn yìqǐ qù shítáng.

그럼 우리 1시에 같이 식당 가자.

要不要去吃日料?

yàobuyào qù chī rìliào?

일식 먹으러 갈래?

中午一起吃饭吧,我想去楼下那家面馆。

zhōngwǔ yìqǐ chīfàn ba, wǒ xiǎng qù lóuxià nà jiā miànguǎn.

점심에 같이 밥 먹자, 나는 아래층에 있는 그 국수집에 가고 싶어.

中午要不要一起去吃饭?

zhōngwǔ yàobuyào yìqǐ qù chīfàn?

점심에 같이 밥 먹으러 갈래?

咱们今天中午要不要试试新开的那家火锅店？

zánmen jīntiān zhōngwǔ yàobuyào shìshi xīn kāi de nà jiā huǒguō diàn?

우리 오늘 점심에 새로 생긴 그 훠궈집 한번 가볼래?

你去过吗?

nǐ qùguo ma?

너 가본 적 있어?

经理,请问您中午有空一起吃饭吗?

jīnglǐ, qǐngwèn nín zhōngwǔ yǒukòng yìqǐ chīfàn ma?

팀장님, 점심에 시간 되시면 같이 식사하실 수 있나요?

那我帮您订一家粥店,您看可以吗?

nà wǒ bāng nín dìng yì jiā zhōudiàn, nín kàn kěyǐ ma?

그럼 제가 죽집 한 군데 예약할게요, 괜찮으실까요?