요구사항 확인 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
neutral
好,麻烦你了。
hǎo, máfan nǐ le.
네, 수고해 주세요.
되묻기
-
casual
那道具和背景板是不是也得跟着换?
nà dàojù hé bèijǐngbǎn shì bu shì yě děi gēnzhe huàn?
그럼 소품이랑 배경판도 같이 바꿔야 하는 거야?
요청
-
polite
那这样时间比较紧,您能不能先把最重要的部分标出来?
nà zhèyàng shíjiān bǐjiào jǐn, nín néng bu néng xiān bǎ zuì zhòngyào de bùfen biāo chūlái?
그럼 시간이 좀 빠듯한데, 가장 중요한 부분부터 먼저 표시해주실 수 있을까요?
응답
-
polite
大概五十位左右。
dàgài wǔshí wèi zuǒyòu.
대략 50명 정도요.
확인
-
polite
一百件都是同一个颜色吗?
yìbǎi jiàn dōu shì tóng yí gè yánsè ma?
100개 모두 같은 색상인가요?
-
polite
明白了,那我们就用橙色系来设计。
míngbai le, nà wǒmen jiù yòng chéngsèxì lái shèjì.
알겠습니다, 그럼 저희는 주황색 계열로 디자인하겠습니다.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기