고객 맞이 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
polite
谢谢,你太客气了.
xièxie, nǐ tài kèqi le.
감사합니다, 너무 신경 써주시네요.
사과
-
polite
不好意思,让您等了。
bù hǎoyìsi, ràng nín děng le.
죄송합니다, 기다리게 해서요.
수락
-
neutral
没关系,我可以坐一下。
méiguānxi, wǒ kěyǐ zuò yīxià.
괜찮아요, 잠깐 앉아 있을게요.
요청
-
polite
您先坐这边等一下,经理马上就到。
nín xiān zuò zhèbiān děng yīxià, jīnglǐ mǎshàng jiù dào.
먼저 이쪽에 앉아서 잠시 기다려 주세요, 매니저님이 곧 오실 겁니다.
응답
-
polite
是的,我是来开会的。
shì de, wǒ shì, lái kāihuì de.
네, 회의하러 왔습니다.
-
polite
您好,谢谢。
nín hǎo, xièxie.
안녕하세요, 감사합니다.
이유설명
-
polite
对,因为担心路上堵车,所以我提前到了。
duì, yīnwèi dānxīn lùshang dǔchē, suǒyǐ wǒ tíqián dào le.
네, 길이 막힐까 봐 걱정돼서 미리 도착했어요.
제안
-
neutral
没关系,他现在有空,我带你进去。
méiguānxi, tā xiànzài yǒu kòng, wǒ dài nǐ jìnqù.
괜찮아요, 지금 시간 되시니까 제가 안으로 안내해 드릴게요.
-
polite
您要不要先喝点茶,一边等一边聊?
nín yào bu yào xiān hē diǎn chá, yìbiān děng yìbiān liáo?
먼저 차라도 좀 드시면서, 기다리시는 동안 이야기 나누시겠어요?
질문
-
polite
您好,请问您是两点有预约的客户吗?
nín hǎo, qǐngwèn nín shì liǎng diǎn yǒu yùyuē de kèhù ma?
안녕하세요, 혹시 2시에 예약하신 고객님이신가요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기