면접관에게 질문하기 — 중국어 표현

明白了，谢谢您。

míngbai le, xièxie nín.

알겠습니다, 감사합니다.

明白了,谢谢您的解答。

míngbai le, xièxie nín de jiědá.

알겠습니다, 답변 감사합니다.

明白了，谢谢您的回答。

míngbai le, xièxie nín de huídá.

알겠습니다, 답변해주셔서 감사합니다.

明白了,谢谢您解释得这么清楚。

míngbai le, xièxie nín jiěshì de zhème qīngchu.

알겠습니다, 이렇게 자세히 설명해 주셔서 감사합니다.

明白了，谢谢您耐心解答。

míngbai le, xièxie nín nàixīn jiědá.

알겠습니다, 친절하게 답변해 주셔서 감사합니다.

这样啊，那挺让人有信心的。

zhèyàng a, nà tǐng ràng rén yǒu xìnxīn de.

그렇군요, 그러면 꽤 자신감이 생기네요.

有一周的培训。

yǒu yì zhōu de péixùn.

일주일간 교육이 있어요.

可以，只要提前跟主管说一声就行。

kěyǐ, zhǐyào tíqián gēn zhǔguǎn shuō yì shēng jiù xíng.

가능해요, 미리 상사에게 한마디만 하면 돼요.

一般做满两年,表现优秀的话就有机会。

yìbān zuò mǎn liǎng nián, biǎoxiàn yōuxiù dehuà jiù yǒu jīhuì.

보통 2년을 채우고, 성과가 우수하면 기회가 있습니다.

会的，入职后公司会安排一个月的培训。

huì de, rùzhí hòu gōngsī huì ānpái yí gè yuè de péixùn.

네, 입사 후 회사에서 한 달간의 교육을 마련해줘요.

一般不会,只有截止日期前才会加一点。

yìbān bú huì, zhǐyǒu jiézhǐ rìqī qián cái huì jiā yìdiǎn.

보통은 아니고, 마감일 직전에만 조금 야근을 합니다.

现在大概十五个人左右,分成两个小组。

xiànzài dàgài shíwǔ ge rén zuǒyòu, fēnchéng liǎng ge xiǎozǔ.

지금 대략 15명 정도이고, 두 개 팀으로 나뉘어 있습니다.

我们内部会有定期的评估，表现好的话半年左右就有机会往上走。

wǒmen nèibù huì yǒu dìngqī de pínggū, biǎoxiàn hǎo dehuà bànnián zuǒyòu jiù yǒu jīhuì wǎng shàng zǒu.

저희 내부적으로는 정기 평가가 있는데, 성과가 좋으면 반년 정도면 승진할 기회가 생깁니다.

不是经常出差，只是每个季度会有一两次短期出差。

bú shì jīngcháng chūchāi, zhǐshì měige jìdù huì yǒu yī liǎng cì duǎnqī chūchāi.

자주 출장 가는 건 아니고, 그냥 분기마다 한두 번 짧은 출장이 있습니다.

基本工资之外，还会按季度发一些绩效奖金。

jīběn gōngzī zhī wài, hái huì àn jìdù fā yìxiē jìxiào jiǎngjīn.

기본급 외에, 분기별로 성과급도 좀 지급됩니다.

你还有别的问题要问吗?

nǐ hái yǒu bié de wèntí yào wèn ma?

더 물어보고 싶은 거 있으세요?

你对这份工作还有疑问吗？

nǐ duì zhè fèn gōngzuò hái yǒu yíwèn ma?

이 일에 대해 아직 의문점 있으세요?

最后，你还想问些什么吗？

zuìhòu, nǐ hái xiǎng wèn xiē shénme ma?

마지막으로, 더 물어보고 싶은 거 있으세요?

你对这个职位还有什么疑问吗?

nǐ duì zhège zhíwèi hái yǒu shénme yíwèn ma?

이 직무에 대해 더 궁금한 점 있으신가요?

想请教一下，这个职位将来晋升的渠道大概是怎么安排的？

xiǎng qǐngjiào yíxià, zhège zhíwèi jiānglái jìnshēng de qúdào dàgài shì zěnme ānpái de?

여쭤보고 싶은데, 이 직책은 앞으로 승진 경로가 대략 어떻게 마련되어 있나요?

不好意思，我想了解一下薪资结构大概是怎么构成的。

bùhǎoyìsi, wǒ xiǎng liǎojiě yíxià xīnzī jiégòu dàgài shì zěnme gòuchéng de.

죄송한데, 급여 구조가 대략 어떻게 구성되는지 알고 싶습니다.

今天的面试基本上就到这里，您有什么想确认的吗？

jīntiān de miànshì jīběn shàng jiù dào zhèlǐ, nín yǒu shénme xiǎng quèrèn de ma?

오늘 면접은 대체로 여기까지인데, 확인하고 싶으신 점 있으신가요?

面试就到这儿了，您还想了解些什么？

miànshì jiù dào zhèr le, nín hái xiǎng liǎojiě xiē shénme?

면접은 여기까지인데, 더 알고 싶으신 게 있으신가요?

好的，那我大概心里有底了。

hǎo de, nà wǒ dàgài xīnli yǒudǐ le.

알겠습니다, 그럼 대략 감이 잡히네요.