자기소개 — 중국어 표현

那你打算怎么回答为什么选这家公司?

nà nǐ dǎsuan zěnme huídá wèishénme xuǎn zhè jiā gōngsī?

그럼 '왜 이 회사를 선택했냐'는 어떻게 대답할 거야?

说实话,我之前在时间管理方面确实遇到过一些问题。

shuō shíhuà, wǒ zhīqián zài shíjiān guǎnlǐ fāngmiàn quèshí yùdào guo yìxiē wèntí.

솔직히 말씀드리면, 예전에 시간 관리 쪽에서 확실히 문제를 좀 겪었습니다.

我之前在一家外贸公司工作。

wǒ zhīqián zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò.

예전에 한 무역회사에서 일했습니다.

我打算先说专业,再说实习经验,因为这样比较有条理。

wǒ dǎsuan xiān shuō zhuānyè, zài shuō shíxí jīngyàn, yīnwèi zhèyàng bǐjiào yǒu tiáolǐ.

나는 먼저 전공을 말하고, 그다음 인턴 경험을 말하려고, 그게 더 조리 있으니까.

上一份工作里我带过一个八人的小组，负责协调大家的进度。

shàng yí fèn gōngzuò lǐ wǒ dài guò yí gè bā rén de xiǎozǔ, fùzé xiétiáo dàjiā de jìndù.

이전 직장에서 8명으로 이루어진 팀을 이끌며 진행 상황을 조율했습니다.

你对我们公司了解多少？

nǐ duì wǒmen gōngsī liǎojiě duōshao?

저희 회사에 대해 얼마나 알고 계신가요?

做了多长时间？

zuò le duō cháng shíjiān?

얼마나 일했나요?

您对这个职位有什么期待?

nín duì zhège zhíwèi yǒu shénme qídài?

이 직무에 대해 어떤 기대를 가지고 계신가요?

能不能先说说您为什么想换工作?

néng bu néng xiān shuōshuo nín wèishénme xiǎng huàn gōngzuò?

먼저 왜 이직을 생각하시는지 말씀해 주시겠어요?

您简历上这段时间有一年的空白，是什么原因？

nín jiǎnlì shàng zhè duàn shíjiān yǒu yì nián de kòngbái, shì shénme yuányīn?

이력서에 이 기간에 1년의 공백이 있는데, 이유가 뭔가요?

您觉得自己在工作中有哪些需要改进的地方?

nín juéde zìjǐ zài gōngzuò zhōng yǒu nǎxiē xūyào gǎijìn de dìfang?

업무 중에 본인이 개선해야 할 점이 어떤 게 있다고 생각하시나요?

后来我开始用日程表安排任务,效果好了很多。

hòulái wǒ kāishǐ yòng rìchéngbiǎo ānpái rènwu, xiàoguǒ hǎo le hěn duō.

나중에 저는 일정표를 사용해서 업무를 배치하기 시작했고, 효과가 많이 좋아졌습니다.