재택 근무 관련 — 중국어 표현

那是不是每天还要写工作报告？

nà shì bu shì měitiān hái yào xiě gōngzuò bàogào?

그럼 매일 업무 보고서도 써야 하나요?

经理,我想申请明天在家办公。

jīnglǐ, wǒ xiǎng shēnqǐng míngtiān zàijiā bàngōng.

팀장님, 저 내일 재택근무를 신청하고 싶어요.

经理，我孩子生病了，明天能不能在家上班？

jīngli, wǒ háizi shēngbìng le, míngtiān néng bu néng zài jiā shàngbān?

팀장님, 아이가 아파서 내일 재택근무해도 될까요?

经理，我想跟您商量一下这周能不能在家办公。

jīnglǐ, wǒ xiǎng gēn nín shāngliang yíxià zhè zhōu néng bu néng zàijiā bàngōng.

팀장님, 이번 주에 재택근무를 할 수 있을지 상의드리고 싶습니다.

你可以在家办公两天。

nǐ, kěyǐ zài jiā bàngōng, liǎng tiān.

이틀 재택 근무할 수 있습니다.

可是我家离公司太远，通勤要花两个小时。

kěshì wǒ jiā lí gōngsī tài yuǎn, tōngqín yào huā liǎng ge xiǎoshí.

하지만 저희 집이 회사에서 너무 멀어서 통근에 두 시간이나 걸려요.

我这边的进度一直按计划走，应该不会受影响。

wǒ zhèbiān de jìndù yìzhí àn jìhuà zǒu, yīnggāi bú huì shòu yǐngxiǎng.

제 쪽 진행 상황은 계속 계획대로 진행되고 있어서 영향은 없을 것 같습니다.

你今天要不要在家办公？

nǐ, jīntiān, yàobuyào zài jiā bàngōng?

오늘 재택 근무할래?

下个月开始我希望大家都能回办公室上班。

xià ge yuè kāishǐ wǒ xīwàng dàjiā dōu néng huí bàngōngshì shàngbān.

다음 달부터는 모두 사무실로 출근했으면 합니다.

是什么原因呢？

shì shénme yuányīn ne?

무슨 이유인가요?

在家办公的话是不是就不用打卡了？

zàijiā bàngōng de huà shì bu shì jiù búyòng dǎkǎ le?

재택근무를 하면 출퇴근 체크는 안 해도 되는 거죠?

我想请问一下，在家办公期间公司会不会提供电脑？

wǒ xiǎng qǐngwèn yíxià, zàijiā bàngōng qījiān gōngsī huì bu huì tígōng diànnǎo?

여쭤보고 싶은데요, 재택근무 기간에 회사에서 컴퓨터를 제공해 주나요?

那网络费用是不是也可以报销？

nà wǎngluò fèiyòng shì bu shì yě kěyǐ bàoxiāo?

그럼 인터넷 비용도 환급받을 수 있나요?

可以，没关系。

kěyǐ, méi guānxi.

괜찮아, 상관없어.