동의·반대 표현 — 중국어 표현

谢谢你及时指出来,我马上改。

xièxie nǐ jíshí zhǐ chūlái, wǒ mǎshàng gǎi.

제때 지적해줘서 고마워요, 바로 고칠게요.

我觉得这个方法行不通。

wǒ juéde zhège fāngfǎ xíngbutōng.

제 생각엔 이 방법은 통하지 않을 것 같아요.

我建议还是集中在传统的电视广告上。

wǒ jiànyì háishi jízhōng zài chuántǒng de diànshì guǎnggào shàng.

저는 그래도 전통적인 TV 광고에 집중하는 걸 제안해요.

那我们先试行一个月看看效果。

nà wǒmen xiān shìxíng yíge yuè kànkan xiàoguǒ.

그럼 우리 일단 한 달 동안 시범 운영해서 효과를 보자.

那你们什么时候方便呢?

nà nǐmen shénme shíhou fāngbiàn ne?

그럼 너희는 언제가 편해?

好，辛苦你了。

hǎo, xīnkǔ nǐ le.

그래, 수고했어.

我觉得这个方案设计得挺好的。

wǒ juéde zhège fāng'àn shèjì de tǐng hǎo de.

이 디자인이 꽤 잘 나온 것 같아.

这次客户的要求变化太快了,我们有点跟不上。

zhècì kèhù de yāoqiú biànhuà tài kuài le, wǒmen yǒudiǎn gēnbushàng.

이번 고객 요구사항이 너무 빨리 바뀌어서 저희가 좀 따라가기 힘드네요.

可以，不过前提是下个季度销售额要达标。

kěyǐ, búguò qiántí shì xiàgè jìdù xiāoshòu'é yào dábiāo.

괜찮아, 다만 다음 분기 매출이 목표치에 도달한다는 전제하에.

我不太赞成，因为我们的目标客户大多不用社交媒体。

wǒ bùtài zànchéng, yīnwèi wǒmen de mùbiāo kèhù dàduō bùyòng shèjiāo méitǐ.

저는 별로 찬성하지 않아요, 왜냐하면 우리 타깃 고객은 대부분 소셜미디어를 안 쓰거든요.

那我们是不是应该先跟客户确认一下最终需求?

nà wǒmen shìbushì yīnggāi xiān gēn kèhù quèrèn yíxià zuìzhōng xūqiú?

그럼 먼저 고객한테 최종 요구사항을 확인해 보는 게 어떨까요.

没关系,你重新核对一下再发给大家就行。

méi guānxi, nǐ chóngxīn héduì yíxià zài fāgěi dàjiā jiù xíng.

괜찮아요, 다시 확인해서 모두에게 보내주시면 돼요.

报告里写的销售额好像跟实际数字对不上。

bàogào lǐ xiě de xiāoshòué hǎoxiàng gēn shíjì shùzì duìbushàng.

보고서에 적힌 매출액이 실제 숫자와 맞지 않는 것 같아요.

明白了，那我会把这个条件写进报告里。

míngbai le, nà wǒ huì bǎ zhège tiáojiàn xiě jìn bàogào lǐ.

알겠습니다, 그럼 제가 이 조건을 보고서에 적어 넣겠습니다.