회의 일정 잡기 — 중국어 표현

那周五上午怎么样,应该不冲突吧?

nà zhōuwǔ shàngwǔ zěnmeyàng, yīnggāi bù chōngtū ba?

그럼 금요일 오전은 어때, 겹치지 않을 것 같은데?

今天的会推迟了。

jīntiān de huì tuīchí le.

오늘 회의 미뤄졌어.

好的，我会准时的。

hǎo de, wǒ huì zhǔnshí de.

네, 제시간에 오겠습니다.

那麻烦您准时到。

nà máfan nín zhǔnshí dào.

그럼 제시간에 오시기 바랍니다.

四点我要接孩子,能不能提前到两点?

sì diǎn wǒ yào jiē háizi, néng bu néng tíqián dào liǎng diǎn?

4시엔 아이를 데리러 가야 하는데, 2시로 앞당길 수 있을까?

我尽量参加。

wǒ jǐnliàng cānjiā.

최대한 참석하겠습니다.

没问题，我没事。

méi wèntí, wǒ méishì.

괜찮아, 나 일 없어.

推迟到明天。

tuīchí dào míngtiān.

내일로 미뤄졌어.

他今天在家办公,我们开个视频会议吧。

tā jīntiān zàijiā bàngōng, wǒmen kāi ge shìpín huìyì ba.

그 사람 오늘 재택근무라서, 우리 화상 회의 하자.

我看看日程,下周二上午可以吗?

wǒ kànkan rìchéng, xià zhōu'èr shàngwǔ kěyǐ ma?

일정 좀 볼게요, 다음 주 화요일 오전 괜찮아요?

周一开会你没问题吧？

zhōuyī kāihuì nǐ méi wèntí ba?

월요일에 회의하는 거 너 괜찮지?

周三我要请假,能不能改到周四?

zhōusān wǒ yào qǐngjià, néng bu néng gǎi dào zhōusì?

수요일에 제가 휴가를 내야 해서, 목요일로 바꿀 수 있을까요?

推迟到什么时候？

tuīchí dào shénme shíhou?

언제로 미뤄졌어?

这个会议您能参加吗？

zhège huìyì nín néng cānjiā ma?

이 회의에 참석하실 수 있으세요?

那改成周四几点合适?

nà gǎichéng zhōusì jǐ diǎn héshì?

그럼 목요일 몇 시로 바꾸는 게 좋을까?

明天的会定在会议室还是线上开?

míngtiān de huì dìng zài huìyìshì háishi xiànshàng kāi?

내일 회의는 회의실에서 해, 아니면 온라인으로 해?

对,应该是周四,我这就去改。

duì, yīnggāi shì zhōusì, wǒ zhè jiù qù gǎi.

맞아, 목요일이어야 하는데, 내가 지금 바로 고칠게.

咱们的会议好像被安排到周五了,是不是搞错了?

zánmen de huìyì hǎoxiàng bèi ānpái dào zhōuwǔ le, shì bu shì gǎocuò le?

우리 회의가 금요일로 잡힌 것 같은데, 잘못된 거 아니야?

部长,关于明天的会议室,您看订的是不是301室?

bùzhǎng, guānyú míngtiān de huìyìshì, nín kàn dìng de shì bu shì sān líng yī shì?

부장님, 내일 회의실 말인데요, 301호로 예약하신 거 맞으세요?

那我们定在周三十点。

nà wǒmen dìng zài zhōusān shí diǎn.

그럼 수요일 10시로 정하겠습니다.