명함 교환 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
polite
明白了,谢谢您的说明。
míngbai le, xièxie nín de shuōmíng.
알겠습니다, 설명해 주셔서 감사합니다.
상태표현
-
neutral
我换了新名片。
wǒ huàn le xīn míngpiàn.
저 새 명함으로 바꿨어요.
소개
-
casual
我换了新公司,给你一张新名片。
wǒ huàn le xīn gōngsī, gěi nǐ yī zhāng xīn míngpiàn.
나 회사 옮겼어, 새 명함 한 장 줄게.
요청
-
polite
不好意思,能再给我一张名片吗?
bùhǎoyìsi, néng zài gěi wǒ, yì zhāng míngpiàn ma?
죄송하지만, 명함 한 장 더 주실 수 있나요?
응답
-
polite
对,有什么事可以随时联系我。
duì, yǒu shénme shì kěyǐ suíshí liánxì wǒ.
네, 무슨 일 있으면 언제든지 연락 주세요.
인사
-
polite
认识您很高兴。
rènshi nín hěn gāoxìng.
만나서 반갑습니다.
제안
-
polite
这是我的名片,如果您需要样品可以随时联系我。
zhè shì wǒ de míngpiàn, rúguǒ nín xūyào yàngpǐn kěyǐ suíshí liánxì wǒ.
이것은 제 명함입니다, 샘플이 필요하시면 언제든지 연락 주세요.
확정
-
polite
好,我会提前跟您联系的。
hǎo, wǒ huì tíqián gēn nín liánxì de.
네, 미리 연락드리겠습니다.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기