묶음 할인 요청 — 중국어 표현

这款现在本来就是促销价，实在没办法再降了。

zhè kuǎn xiànzài běnlái jiùshì cùxiāo jià, shízài méi bànfǎ zài jiàng le.

이 제품은 지금 이미 세일 가격이라서, 더 이상은 정말 내릴 방법이 없어요.

那能不能送一个保护壳当赠品？

nà néng bu néng sòng yí ge bǎohùké dāng zèngpǐn?

그럼 보호 케이스 하나를 사은품으로 주실 수 있나요?

好的,帮您打包好。

hǎo de, bāng nín dǎbāo hǎo.

네, 포장해 드릴게요.

行，一共给你便宜两块。

xíng, yígòng gěi nǐ piányi liǎng kuài.

네, 총 두 콰이 싸게 해드릴게요.

那就这么定了,谢谢。

nà jiù zhème dìng le, xièxie.

그럼 그렇게 하죠, 감사합니다.

可以,那我就拿十包。

kěyǐ, nà wǒ jiù ná shíbāo.

좋아요, 그럼 열 봉지 가져갈게요.

这样挺划算的,就这么办。

zhèyàng tǐng huásuàn de, jiù zhème bàn.

이렇게 하면 꽤 괜찮네요, 그렇게 할게요.

行，那我就给您算八块一斤。

xíng, nà wǒ jiù gěi nín suàn bā kuài yì jīn.

네, 그럼 한 근에 8위안으로 계산해드릴게요.

好的，买两台我就送您一个保护壳。

hǎo de, mǎi liǎng tái wǒ jiù sòng nín yí ge bǎohùké.

네, 두 대 사시면 보호 케이스 하나를 드릴게요.

这种饼干我想买十包,能优惠一点吗?

zhèzhǒng bǐnggān wǒ xiǎng mǎi shíbāo, néng yōuhuì yìdiǎn ma?

이 과자 열 봉지 사고 싶은데, 좀 할인해 주실 수 있어요?

那你去问问看吧。

nà nǐ qù wènwen kàn ba.

그럼 네가 가서 물어봐.

如果我买三斤,能不能便宜一点?

rúguǒ wǒ mǎi sān jīn, néng bu néng piányi yìdiǎn?

제가 세 근 사면, 좀 깎아주실 수 있나요?

这件衣服我们三个人都想买,可以算便宜点吗?

zhè jiàn yīfu wǒmen sān ge rén dōu xiǎng mǎi, kěyǐ suàn piányi diǎn ma?

이 옷은 우리 세 명 다 사고 싶은데, 좀 싸게 해주실 수 있나요?

老板，我买两箱水，能不能便宜点？

lǎobǎn, wǒ mǎi liǎng xiāng shuǐ, néng bu néng piányi diǎn?

사장님, 물 두 박스 살 건데 좀 싸게 해주실 수 있어요?

阿姨，我想买十个包子，能不能算便宜点？

āyí, wǒ xiǎng mǎi shí ge bāozi, néng bu néng suàn piányi diǎn?

아주머니, 제가 만두 열 개를 사고 싶은데, 좀 싸게 해주실 수 있나요?

如果我一次买两台，价格可以再优惠一些吗？

rúguǒ wǒ yícì mǎi liǎng tái, jiàgé kěyǐ zài yōuhuì yìxiē ma?

만약 제가 한 번에 두 대를 사면, 가격을 좀 더 할인해 주실 수 있나요?

我想买二十本笔记本，批量的话能不能便宜一些？

wǒ xiǎng mǎi èrshí běn bǐjìběn, pīliàng dehuà néng bu néng piányi yìxiē?

제가 노트 스무 권을 사려는데, 대량으로 사면 좀 싸게 해주실 수 있나요?

老板,如果我多买几斤,能不能便宜一点?

lǎobǎn, rúguǒ wǒ duō mǎi jǐjīn, néngbunéng piányi yìdiǎn?

사장님, 제가 몇 근 더 사면 좀 싸게 해주실 수 있어요?

老板，如果我一次多买几斤，能不能再便宜一点？

lǎobǎn, rúguǒ wǒ yícì duō mǎi jǐ jīn, néng bu néng zài piányi yìdiǎn?

사장님, 만약 제가 한 번에 몇 근 더 사면, 좀 더 싸게 해주실 수 있나요?

那如果我买五件,能不能再便宜一些?

nà rúguǒ wǒ mǎi wǔ jiàn, néng bu néng zài piányi yìxiē?

그럼 제가 다섯 개를 사면, 좀 더 싸게 해주실 수 있나요?

应该会,毕竟我们是老顾客。

yīnggāi huì, bìjìng wǒmen shì lǎo gùkè.

아마 될 거야, 어쨌든 우리는 단골이잖아.

都是同一个款式,只是颜色不一样。

dōu shì tóngyígè kuǎnshì, zhǐshì yánsè bùyíyàng.

다 같은 스타일이고, 색깔만 다를 뿐이에요.

买六瓶可以送您一瓶。

mǎi liùpíng kěyǐ sòng nín yìpíng.

여섯 병 사시면 한 병 더 드릴 수 있어요.

十包的话总共便宜十五块。

shíbāo dehuà zǒnggòng piányi shíwǔ kuài.

열 봉지면 전부 15위안 싸게 해 드릴게요.

四件的话,再多送你们一个小礼品。

sì jiàn dehuà, zài duō sòng nǐmen yí ge xiǎo lǐpǐn.

네 벌이면, 작은 선물 하나 더 드릴게요.

那我买五斤，您再多便宜一点行吗？

nà wǒ mǎi wǔ jīn, nín zài duō piányi yìdiǎn xíng ma?

그럼 제가 다섯 근 살 테니, 좀 더 싸게 해주실 수 있나요?

你要是买十斤，我可以再便宜五毛。

nǐ yàoshi mǎi shí jīn, wǒ kěyǐ zài piányi wǔ máo.

열 근 사시면 오 마오 더 싸게 해드릴 수 있어요.

两箱的话我只能少收你五块。

liǎng xiāng dehuà wǒ zhǐ néng shǎo shōu nǐ wǔ kuài.

두 박스면 오 콰이만 깎아드릴 수 있어요.

您是想买同一款,还是不同款呢?

nín shì xiǎng mǎi tóngyìkuǎn, háishi bùtóngkuǎn ne?

같은 스타일로 사시려는 건가요, 아니면 다른 스타일인가요?

你打算买多少斤啊?

nǐ dǎsuàn mǎi duōshao jīn a?

몇 근 사려고 하는데요?

请问都是要送到同一个地址吗?

qǐngwèn dōu shì yào sòngdào tóngyígè dìzhǐ ma?

실례지만 모두 같은 주소로 보내드려야 하나요?

我买六瓶饮料,有没有优惠?

wǒ mǎi liùpíng yǐnliào, yǒuméiyǒu yōuhuì?

음료 여섯 병 살 건데, 할인 있어요?

我们一次点十杯,老板会不会便宜点?

wǒmen yícì diǎn shí bēi, lǎobǎn huì bu huì piányi diǎn?

우리 한 번에 열 잔 주문하면, 사장님이 좀 깎아주실까?

那是不是比单买便宜了十块？

nà shì bu shì bǐ dān mǎi piányi le shí kuài?

그럼 따로 사는 것보다 10위안 싸진 거죠?

那二十本一共多少钱？

nà èrshí běn yígòng duōshao qián?

그럼 스무 권이면 전부 얼마예요?