가격 흥정 — 중국어 표현

那二十块行不行？

nà èrshí kuài xíng bu xíng?

그럼 20위안 어때요?

那我给你算四块五一斤。

nà wǒ gěi nǐ suàn sì kuài wǔ yì jīn.

그럼 한 근에 4위안 50전으로 쳐드릴게요.

那我买三斤,可以便宜多少?

nà wǒ mǎi sān jīn, kěyǐ piányi duōshǎo?

그럼 세 근 살게요, 얼마나 싸게 해주실 수 있어요?

好的,那给您二十五块。

hǎo de, nà gěi nín èrshíwǔ kuài.

알겠습니다, 그럼 25위안에 드릴게요.

好,一百块给你。

hǎo, yìbǎi kuài gěi nǐ.

좋아요, 100위안에 줄게요.

那好吧,给你便宜十块。

nà hǎo ba, gěi nǐ piányi shí kuài.

그럼 좋아요, 10위안 깎아드릴게요.

太贵了,能不能打个折?

tài guì le, néng bu néng dǎ ge zhé?

너무 비싸요, 할인해 줄 수 있어요?

太贵了,便宜一点吧。

tài guì le, piányi yìdiǎn ba.

너무 비싸요, 좀 싸게 해주세요.

这件衣服能不能便宜一点?

zhè jiàn yīfu néng bu néng piányi yìdiǎn?

이 옷 좀 싸게 해줄 수 있어요?

那给我来三斤，算便宜点呗。

nà gěi wǒ lái sān jīn, suàn piányi diǎn bei.

그럼 세 근 주세요, 좀 싸게 해주세요.

五块钱一斤。

wǔ kuài qián yī jīn.

한 근에 5위안이에요.

这种布料质量特别好,一米要八十块。

zhè zhǒng bùliào zhìliàng tèbié hǎo, yì mǐ yào bāshí kuài.

이 천은 품질이 특히 좋아서 1미터에 80위안이에요.

苹果五块钱一斤。

píngguǒ wǔ kuài qián yì jīn.

사과는 한 근에 5위안이에요.

这个项链上面好像有点划痕,可以便宜一些吗?

zhège xiàngliàn shàngmian hǎoxiàng yǒudiǎn huáhén, kěyǐ piányi yìxiē ma?

이 목걸이에 흠집이 조금 있는 것 같은데, 좀 싸게 해주실 수 있나요?

十块一斤,买三斤的话可以便宜一点。

shí kuài yī jīn, mǎi sān jīn de huà kěyǐ piányi yīdiǎn.

한 근에 10위안인데, 세 근 사시면 좀 싸게 해드릴 수 있어요.

我买两把的话能不能便宜点?

wǒ mǎi liǎng bǎ dehuà néng bu néng piányi diǎn?

두 단 사면 좀 싸게 해줄 수 있어요?

如果你多买一个,我可以给你打九折。

rúguǒ nǐ duō mǎi yīgè, wǒ kěyǐ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé.

하나 더 사시면 10% 할인해드릴 수 있어요.

如果我全买的话可以再便宜吗?

rúguǒ wǒ quán mǎi dehuà kěyǐ zài piányi ma?

제가 다 사면 좀 더 싸게 해줄 수 있어요?

这个包多少钱？

zhège bāo duōshao qián?

이 가방 얼마예요?

老板,这个苹果多少钱一斤?

lǎobǎn, zhège píngguǒ duōshǎo qián yī jīn?

사장님, 이 사과는 한 근에 얼마예요?

这几本书一共多少钱?

zhè jǐ běn shū yígòng duōshao qián?

이 책들 전부 얼마예요?

老板，这个西红柿新鲜吗？

lǎobǎn, zhège xīhóngshì xīnxiān ma?

사장님, 이 토마토 신선해요?

这块布料多少钱一米?

zhè kuài bùliào duōshǎo qián yì mǐ?

이 천은 1미터에 얼마예요?

好,两个一共三十六块。

hǎo, liǎng gè yīgòng sānshíliù kuài.

네, 두 개 합쳐서 36위안입니다.