주문 취소 — 중국어 표현

那我收到货以后是不是可以直接申请退货?

nà wǒ shōudào huò yǐhòu shìbushì kěyǐ zhíjiē shēnqǐng tuìhuò?

그럼 제가 물건을 받은 후에 바로 반품 신청을 하면 되나요?

那能不能在寄出之前帮我拦截一下？

nà néng bu néng zài jìchū zhīqián bāng wǒ lánjié yíxià?

그러면 발송되기 전에 좀 막아주실 수 있을까요?

我点了半天都点不了,是不是已经开始配送了?

wǒ diǎn le bàntiān dōu diǎnbuliǎo, shìbushì yǐjīng kāishǐ pèisòng le?

한참 눌러봤는데 안 되던데, 벌써 배달 시작된 거 아니야?

那是不是只能等收到之后申请退货？

nà shì bu shì zhǐ néng děng shōudào zhīhòu shēnqǐng tuìhuò?

그럼 받은 후에 반품 신청하는 수밖에 없는 건가요?

哎，这个订单我想取消。

āi, zhège dìngdān wǒ xiǎng qǔxiāo.

아, 이 주문 취소하고 싶어.

你能不能取消那个订单？

nǐ néng bu néng qǔxiāo nàge dìngdān?

너 그 주문 취소할 수 있어?

那麻烦你尽快处理一下,我怕耽误发货。

nà máfan nǐ jǐnkuài chǔlǐ yíxià, wǒ pà dānwu fāhuò.

그럼 빨리 좀 처리해 주세요, 발송이 늦어질까 봐 걱정돼요.

哎,那个外卖能不能取消啊,我突然不想吃了。

āi, nàge wàimài néngbunéng qǔxiāo a, wǒ tūrán bùxiǎng chī le.

야, 그 배달음식 취소할 수 있어? 갑자기 먹기 싫어졌어.

那可能真的取消不了了,你就先凑合吃吧。

nà kěnéng zhēnde qǔxiāobuliǎo le, nǐ jiù xiān còuhe chī ba.

그럼 진짜 취소 안 될 수도 있겠다, 그냥 대충 먹어.

您好，这个订单现在已经进入发货流程了。

nínhǎo, zhège dìngdān xiànzài yǐjīng jìnrù fāhuò liúchéng le.

안녕하세요, 이 주문은 지금 이미 배송 처리 과정에 들어갔습니다.

这个订单已经好几天没发货，我想取消。

zhège dìngdān yǐjīng hǎojǐ tiān méi fāhuò, wǒ xiǎng qǔxiāo.

이 주문이 며칠째 발송이 안 돼서 취소하고 싶어요.

那你赶紧在手机上点取消。

nà nǐ gǎnjǐn zài shǒujī shang diǎn qǔxiāo.

그럼 빨리 휴대폰에서 취소 눌러.

你自己在手机上点一下取消不就行了。

nǐ zìjǐ zài shǒujī shang diǎn yíxià qǔxiāo bú jiù xíng le.

네가 직접 휴대폰에서 취소 눌러버리면 되잖아.

好的，请问订单号多少？

hǎode, qǐngwèn dìngdānhào duōshao?

네, 주문 번호가 몇 번인가요?

那可以直接退款吗？

nà kěyǐ zhíjiē tuìkuǎn ma?

그럼 바로 환불받을 수 있나요?

那样的话不能取消，只能退货处理。

nàyàng dehuà bùnéng qǔxiāo, zhǐnéng tuìhuò chǔlǐ.

그렇다면 취소는 안 되고, 반품 처리만 가능합니다.

您稍等一下,我帮您看看现在还能不能取消。

nín shāoděng yíxià, wǒ bāng nín kànkan xiànzài hái néngbunéng qǔxiāo.

잠시만 기다려 주세요, 지금 취소가 가능한지 확인해 드릴게요.

可以，退款会在三天内到账。

kěyǐ, tuìkuǎn huì zài sān tiān nèi dàozhàng.

가능합니다, 환불은 3일 안에 입금될 거예요.