불량품 신고 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
상태표현
-
polite
这个手机屏幕有裂痕。
zhège shǒujī píngmù yǒu lièhén.
이 휴대폰 화면에 균열이 있어요.
이유설명
-
neutral
我买的书架少了两个螺丝,没法安装。
wǒ mǎide shūjià shǎole liǎngge luósī, méifǎ ānzhuāng.
제가 산 책장에 나사가 두 개 부족해서 조립을 못 하고 있어요.
-
polite
我昨天买的面包里吃出了一小块塑料。
wǒ zuótiān mǎi de miànbāo lǐ chī chū le yì xiǎo kuài sùliào.
어제 산 빵 안에서 작은 플라스틱 조각이 나왔어요.
-
polite
一开机就有奇怪的声音,而且开关也按不动了。
yī kāijī jiù yǒu qíguài de shēngyīn, érqiě kāiguān yě àn bu dòng le.
켜자마자 이상한 소리가 나고, 게다가 스위치도 눌리지 않아요.
질문
-
neutral
这件衣服后面有个破洞,是不是质量问题?
zhèjiàn yīfu hòumiàn yǒu ge pòdòng, shìbushì zhìliàng wèntí?
이 옷 뒤에 구멍이 있는데, 품질 문제 아닌가요?
확인
-
polite
谢谢,那现在就可以换吗?
xièxie, nà xiànzài jiù kěyǐ huàn ma?
감사합니다, 그럼 지금 바로 교환할 수 있나요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기