계산하기 — 중국어 표현

找您八块,谢谢。

zhǎo nín bā kuài, xièxie.

8위안 거슬러 드립니다, 감사합니다.

不好意思，没有会员卡的话不能打折。

bùhǎoyìsi, méiyǒu huìyuánkǎ dehuà bù néng dǎzhé.

죄송합니다, 멤버십 카드가 없으시면 할인이 안 됩니다.

给您,欢迎下次再来。

gěi nín, huānyíng xiàcì zài lái.

여기 있습니다, 다음에 또 오세요.

我的卡好像刷不过。

wǒ de kǎ hǎoxiàng shuā bu guò.

제 카드가 결제가 안 되는 것 같아요.

好,我换这张。

hǎo, wǒ huàn zhèzhāng.

네, 이걸로 바꿀게요.

可以给我发票吗?

kěyǐ gěi wǒ fāpiào ma?

영수증 좀 주실 수 있나요?

那能不能按照标签上的价格结账?

nà néng bu néng ànzhào biāoqiān shàng de jiàgé jiézhàng?

그럼 라벨에 적힌 가격으로 계산해 주실 수 있나요?

我没有会员卡，能不能也打个折？

wǒ méiyǒu huìyuánkǎ, néng bu néng yě dǎ ge zhé?

저는 멤버십 카드가 없는데, 그래도 할인받을 수 있을까요?

我这张优惠券好像没有算进去,你能再看一下吗?

wǒ zhè zhāng yōuhuìquàn hǎoxiàng méiyǒu suàn jìnqu, nǐ néng zài kàn yíxià ma?

제 이 쿠폰이 계산에 안 들어간 것 같은데, 다시 한번 봐주실 수 있나요?

一共三十八块。

yígòng sānshíbā kuài.

다 해서 38위안입니다.

不好意思，这个优惠昨天就结束了。

bù hǎoyìsi, zhège yōuhuì zuótiān jiù jiéshù le.

죄송합니다, 이 할인은 어제 끝났어요.

咱们这顿饭要不要分开付？

zánmen zhè dùn fàn yào bu yào fēnkāi fù?

우리 이번 밥값 나눠서 낼까?

这个怎么比标签上贵？

zhège zěnme bǐ biāoqiān shàng guì?

이거 왜 라벨에 있는 것보다 비싸요?

那优惠后应该是多少钱?

nà yōuhuì hòu yīnggāi shì duōshao qián?

그럼 할인 후에는 얼마예요?

请问一下,我的会员折扣好像没有打上。

qǐngwèn yíxià, wǒ de huìyuán zhékòu hǎoxiàng méiyǒu dǎ shàng.

말씀 좀 여쭤볼게요, 제 회원 할인이 적용이 안 된 것 같아요.

啊,是我扫码的时候扫错了,马上重新算一下。

a, shì wǒ sǎomǎ de shíhou sǎocuò le, mǎshàng chóngxīn suàn yíxià.

아, 제가 스캔할 때 잘못 스캔했네요, 바로 다시 계산해볼게요.

没关系,您可以换一张试试。

méiguānxi, nín kěyǐ huàn yìzhāng shìshi.

괜찮습니다, 다른 카드로 한번 해보셔도 돼요.

这次成功了,谢谢。

zhècì chénggōng le, xièxie.

이번엔 결제됐습니다, 감사합니다.

我看一下小票,啊对,确实扫重复了。

wǒ kàn yíxià xiǎopiào, a duì, quèshí sǎo chóngfù le.

영수증 좀 볼게요, 아 맞네요, 정말 중복으로 스캔됐어요.