세트 구성 문의 — 중국어 표현

不好意思,套装是整体销售的,不能拆开买。

bùhǎoyìsi, tàozhuāng shì zhěngtǐ xiāoshòu de, bùnéng chāikāi mǎi.

죄송하지만, 세트는 통째로 판매되는 거라 따로 나눠서 구매하실 수 없어요.

不好意思,这个套装只能整套购买,不能拆分。

bùhǎoyìsi, zhège tàozhuāng zhǐnéng zhěngtào gòumǎi, bùnéng chāifēn.

죄송하지만, 이 세트는 세트로만 구매 가능하고, 분리는 안 됩니다.

不好意思,这款套装目前没有附赠小样。

bùhǎoyìsi, zhè kuǎn tàozhuāng mùqián méiyǒu fùzèng xiǎoyàng.

죄송하지만, 이 세트는 현재 샘플 증정이 없습니다.

大部分是正装,只有精华是小样。

dàbùfen shì zhèngzhuāng, zhǐyǒu jīnghuá shì xiǎoyàng.

대부분은 정품 사이즈이고, 에센스만 미니 사이즈예요.

可以加购,不过需要另外加收一百块。

kěyǐ jiāgòu, búguò xūyào lìngwài jiāshōu yìbǎi kuài.

추가 구매는 가능한데, 따로 100위안을 더 내셔야 해요.

大部分产品都是无香型,所以敏感肌也能用。

dàbùfen chǎnpǐn, dōu shì wúxiāngxíng, suǒyǐ mǐngǎnjī yě néng yòng.

대부분 제품이 무향이라서 민감성 피부도 사용할 수 있어요.

可是官网上写着满三百就送礼品啊。

kěshì guānwǎng shàng xiězhe mǎn sānbǎi jiù sòng lǐpǐn a.

근데 공식 홈페이지에는 300위안 이상 구매하면 선물을 준다고 적혀 있던데요.

那如果我多买一套,能不能便宜点?

nà rúguǒ wǒ duō mǎi yítào, néng bu néng piányi diǎn?

그럼 만약 제가 한 세트 더 사면, 좀 싸게 해줄 수 있어요?

如果您买两套的话,可以给您打九折。

rúguǒ nín mǎi liǎngtào dehuà, kěyǐ gěi nín dǎ jiǔzhé.

만약 고객님께서 두 세트를 사시면, 10% 할인해 드릴 수 있습니다.

要是我常出差,这样的配置方便带吗?

yàoshi, wǒ cháng chūchāi, zhèyàng de pèizhì, fāngbiàn dài ma?

제가 출장을 자주 다니는데 이런 구성이면 휴대하기 편한가요?

如果我只想要其中两件可以单独购买吗?

rúguǒ, wǒ zhǐ xiǎngyào, qízhōng liǎng jiàn, kěyǐ dāndú gòumǎi ma?

만약 제가 그 중 두 개만 원한다면 따로 구매할 수 있나요?

价格差多少?

jiàgé chà duōshao?

가격 차이가 얼마나 나나요?

这个套装有大小尺寸可以选吗？

zhège tàozhuāng yǒu dàxiǎo chǐcùn kěyǐ xuǎn ma?

이 세트는 선택할 수 있는 크기가 있나요?

这套装里是正装还是小样啊?

zhè tàozhuāng lǐ, shì zhèngzhuāng háishi xiǎoyàng a?

이 세트 안에 들어있는 건 정품 사이즈예요, 아니면 미니 사이즈예요?

请问这款套装里面有几件产品?

qǐngwèn, zhè kuǎn tàozhuāng, lǐmiàn, yǒu, jǐ jiàn chǎnpǐn?

이 세트 안에는 제품이 몇 개 들어있나요?

这个套装适合敏感肌用吗?

zhège tàozhuāng, shìhé mǐngǎnjī yòng ma?

이 세트는 민감성 피부가 사용해도 괜찮나요?

请问这个套装里面都包含什么东西?

qǐngwèn zhège tàozhuāng lǐmiàn dōu bāohán shénme dōngxi?

실례지만 이 세트에는 다 어떤 것들이 포함되어 있나요?

诶,这个护肤套装能不能多加一支防晒?

éi, zhège hùfū tàozhuāng néng bu néng duō jiā yī zhī fángshài?

저기, 이 스킨케어 세트에 선크림 하나 더 추가할 수 있어요?

可以在七天内凭小票申请退换。

kěyǐ zài qī tiān nèi, píng xiǎopiào, shēnqǐng tuìhuàn.

7일 이내에 영수증을 가지고 교환이나 환불을 신청할 수 있어요.

我记得这个套装应该还送一个小样,对吧?

wǒ jìde zhège tàozhuāng yīnggāi hái sòng yí ge xiǎoyàng, duì ba?

제 기억엔 이 세트는 샘플도 하나 증정되는 거 맞죠?

好的，我现在帮您拿。

hǎo de, wǒ xiànzài bāng nín ná.

네, 지금 바로 가져다 드릴게요.