테스터 사용 요청 — 중국어 표현

是的,很多人喜欢这款。

shì de, hěn duō rén xǐhuan zhè kuǎn.

맞아요, 많은 분들이 이 제품을 좋아하세요.

可以,您试试看。

kěyǐ, nín shìshi kàn.

네, 한번 써보세요.

当然可以，这是专门给客人用的试用装。

dāngrán kěyǐ, zhè shì zhuānmén gěi kèrén yòng de shìyòngzhuāng.

그럼요, 이건 손님들 테스트용으로 준비된 제품이에요.

可以的，我拿试用装给您。

kěyǐ de, wǒ ná shìyòngzhuāng gěi nín.

네, 테스터 가져다 드릴게요.

不好意思，我皮肤比较敏感，可以先试用一下这款面霜吗？

bùhǎoyìsi, wǒ pífū bǐjiào mǐngǎn, kěyǐ xiān shìyòng yīxià zhè kuǎn miànshuāng ma?

저기요, 제가 피부가 좀 예민해서 그런데, 이 크림 먼저 좀 써봐도 될까요?

请问可以试用一下这款粉底液吗？

qǐngwèn kěyǐ shìyòng yīxià zhè kuǎn fěndǐyè ma?

이 파운데이션 좀 써봐도 될까요?

不好意思，我可以试一下这支口红吗？

bùhǎoyìsi, wǒ kěyǐ shì yīxià zhè zhī kǒuhóng ma?

저기요, 이 립스틱 좀 발라봐도 될까요?

这个面霜能不能先涂一点试试质地？

zhège miànshuāng néng bu néng xiān tú yìdiǎn shìshi zhìdì?

이 크림 먼저 조금 발라서 질감을 시험해봐도 될까요?

我想先确认一下色号跟我的肤色搭不搭。

wǒ xiǎng xiān quèrèn yīxià sèhào gēn wǒ de fūsè dābudā.

색상 번호가 제 피부톤이랑 맞는지 먼저 확인해보고 싶어서요.

因为我不确定这个颜色适不适合我。

yīnwèi wǒ bú quèdìng zhège yánsè shìbushìhé wǒ.

이 색깔이 저한테 어울릴지 확실하지 않아서요.

因为我想确认一下颜色适不适合我的肤色。

yīnwèi wǒ xiǎng quèrèn yīxià yánsè shìbushìhé wǒ de fūsè.

제 피부색에 맞는 색인지 확인해보고 싶어서요.

您可以涂在下巴这边试一下颜色。

nín kěyǐ tú zài xiàba zhèbiān shì yīxià yánsè.

턱 쪽에 발라서 색상을 테스트해보셔도 돼요.