스펙·기능 문의 — 중국어 표현

那洗一次大概要多长时间。

nà xǐ yí cì dàgài yào duō cháng shíjiān.

그럼 한 번 세탁하는 데 대략 얼마나 걸리나요?

那普通模式呢,会不会比较大声。

nà pǔtōng móshì ne, huì bu huì bǐjiào dà shēng.

그럼 일반 모드는요, 좀 더 시끄럽지 않나요?

那画质会不会因为数码变焦变差呢。

nà huàzhì huì bu huì yīnwèi shùmǎ biànjiāo biàn chà ne.

그럼 디지털 줌 때문에 화질이 떨어지지는 않나요?

是五十五英寸。

shì wǔshíwǔ yīngcùn.

55인치예요.

是超高清的。

shì chāo gāoqīng de.

초고화질이에요.

不会,这款用的是防眩光屏幕,亮光下也看得清楚。

bù huì, zhè kuǎn yòng de shì fáng xuànguāng píngmù, liàng guāng xià yě kàn de qīngchu.

아니요, 이 모델은 눈부심 방지 화면을 사용해서, 밝은 빛 아래에서도 선명하게 보여요.

标准洗涤模式的话大概四十分钟左右。

biāozhǔn xǐdí móshì dehuà dàgài sìshí fēnzhōng zuǒyòu.

표준 세탁 모드면 대략 40분 정도입니다.

不是,这款其实是八公斤的,十公斤是隔壁那台。

búshì, zhè kuǎn qíshí shì bā gōngjīn de, shí gōngjīn shì gébì nà tái.

아니요, 이건 사실 8킬로그램짜리고, 10킬로그램은 옆에 있는 저 제품이에요.

具体要看使用频率,一般能省两三百块。

jùtǐ yào kàn shǐyòng pínlǜ, yìbān néng shěng liǎng sān bǎi kuài.

구체적으로는 사용 빈도에 따라 다르지만, 보통 200~300위안 정도 아낄 수 있어요.

大概要贵两千块左右。

dàgài yào guì liǎng qiān kuài zuǒyòu.

대략 2천 위안 정도 더 비쌉니다.

完全没问题,这款是十公斤的大容量。

wánquán méi wèntí, zhè kuǎn shì shí gōngjīn de dà róngliàng.

전혀 문제없습니다, 이 제품은 10킬로그램 대용량입니다.

应该不会,这个音量跟轻声说话差不多。

yīnggāi bú huì, zhège yīnliàng gēn qīngshēng shuōhuà chàbuduō.

그럴 일은 없을 거예요, 이 음량은 조용히 말하는 소리와 비슷해요.

普通模式确实会大一些,但也不会太吵。

pǔtōng móshì quèshí huì dà yìxiē, dàn yě bú huì tài chǎo.

일반 모드는 확실히 좀 더 크지만, 그래도 너무 시끄럽지는 않습니다.

睡眠模式下噪音非常小,几乎听不到。

shuìmián móshì xià zàoyīn fēicháng xiǎo, jīhū tīng bu dào.

수면 모드에서는 소음이 매우 작아서, 거의 들리지 않습니다.

这款噪音控制得比较好,大概只有三十几分贝。

zhè kuǎn zàoyīn kòngzhì de bǐjiào hǎo, dàgài zhǐyǒu sānshí jǐ fēnbèi.

이 제품은 소음 제어가 잘 되어 있어서, 대략 30몇 데시벨 정도밖에 안 돼요.

这款是一级能效,比普通款更省电。

zhè kuǎn shì yī jí néngxiào, bǐ pǔtōng kuǎn gèng shěngdiàn.

이 제품은 1등급 에너지 효율이라 일반 제품보다 전기를 더 아껴요.

不好意思,这款其实是2K的,只有高配版才是4K的。

bùhǎoyìsi, zhè kuǎn qíshí shì 2k de, zhǐyǒu gāopèibǎn cái shì 4k de.

죄송합니다, 이 제품은 사실 2K이고, 고급형만 4K입니다.

光学变焦是十倍,不过数码变焦可以到三十倍。

guāngxué biànjiāo shì shí bèi, búguò shùmǎ biànjiāo kěyǐ dào sānshí bèi.

광학 줌은 10배이고, 디지털 줌은 30배까지 가능합니다.

那高配版比这个贵多少呢。

nà gāopèibǎn bǐ zhège guì duōshao ne.

그럼 고급형은 이것보다 얼마나 더 비싼가요?

屏幕尺寸多大?

píngmù chǐcùn duōdà?

화면 크기는 얼마나 되나요?

这台洗衣机能洗多少公斤?

zhè tái xǐyījī néng xǐ duōshao gōngjīn?

이 세탁기는 몇 킬로그램까지 세탁할 수 있나요?

这台电视是什么分辨率?

zhè tái diànshì shì shénme fēnbiànlǜ?

이 텔레비전은 해상도가 어떻게 되나요?

这款相机是多少万像素?

zhè kuǎn xiàngjī shì duōshao wàn xiàngsù?

이 카메라는 몇 만 화소예요?

屏幕是多少寸的?

píngmù shì duōshao cùn de?

화면은 몇 인치예요?

这台空调运转的时候吵不吵。

zhè tái kōngtiáo yùnzhuǎn de shíhou chǎo bu chǎo.

이 에어컨 작동할 때 시끄럽나요?

这台洗衣机的容量够洗四人家庭的衣服吗。

zhè tái xǐyījī de róngliàng gòu xǐ sì rén jiātíng de yīfu ma.

이 세탁기 용량이 4인 가구 빨래를 하기에 충분한가요?

这台冰箱运行的时候声音会不会很大?

zhè tái bīngxiāng yùnxíng de shíhou shēngyīn huì bu huì hěn dà?

이 냉장고 작동할 때 소리가 많이 크지 않나요?

如果放在卧室旁边会不会影响睡眠?

rúguǒ fàng zài wòshì pángbiān huì bu huì yǐngxiǎng shuìmián?

만약 침실 옆에 두면 수면에 영향을 주지 않을까요?

那一年下来电费能省多少钱?

nà yī nián xiàlái diànfèi néng shěng duōshao qián?

그럼 1년 지나면 전기세를 얼마나 아낄 수 있어요?

这台洗衣机的容量是不是十公斤?

zhè tái xǐyījī de róngliàng shì bu shì shí gōngjīn?

이 세탁기 용량이 10킬로그램 아닌가요?

我想了解一下这款空调的能效等级怎么样。

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè kuǎn kōngtiáo de néngxiào děngjí zěnmeyàng.

이 에어컨의 에너지 효율 등급이 어떤지 좀 알아보고 싶어요.

这台笔记本电脑的屏幕是不是4K的。

zhè tái bǐjìběn diànnǎo de píngmù shì bu shì 4k de.

이 노트북 화면이 4K인가요?

确实会稍微模糊一点,所以建议尽量用光学变焦。

quèshí huì shāowēi móhu yìdiǎn, suǒyǐ jiànyì jǐnliàng yòng guāngxué biànjiāo.

확실히 약간 흐려지긴 해서, 가급적 광학 줌을 사용하시길 권해드립니다.