선물 포장 요청 — 중국어 표현

谢谢,麻烦你了。

xièxie, máfan nǐ le.

감사합니다, 번거롭게 해드렸네요.

好,我现在就用素色纸给你包起来。

hǎo, wǒ xiànzài jiù yòng sùsè zhǐ gěi nǐ bāo qǐlai.

네, 지금 바로 무지 포장지로 포장해 드릴게요.

可以，不过现有的盒子好像有点小，装不下这个相框。

kěyǐ, búguò xiàn yǒu de hézi hǎoxiàng yǒudiǎn xiǎo, zhuāng bu xià zhège xiàngkuàng.

가능한데, 지금 있는 상자가 좀 작아서 이 액자가 안 들어갈 것 같아요.

可以，我帮您加上。

kěyǐ, wǒ bāng nín jiā shang.

네, 제가 달아 드릴게요.

你好,这个可以包装成礼物吗?

nǐ hǎo, zhège kěyǐ bāozhuāng chéng lǐwù ma?

안녕하세요, 이거 선물로 포장해 주실 수 있나요?

能加一个蝴蝶结吗？

néng jiā yí ge húdiéjié ma?

리본 하나 추가해 주실 수 있나요?

这个可以包装一下吗,要送朋友当生日礼物。

zhège kěyǐ bāozhuāng yíxià ma, yào sòng péngyou dāng shēngrì lǐwù.

이거 포장 좀 해 주실 수 있나요, 친구 생일 선물로 줄 거라서요.

这个能包装一下吗?是结婚礼物,要稍微正式一点。

zhège néng bāozhuāng yíxià ma? shì jiéhūn lǐwù, yào shāowēi zhèngshì yìdiǎn.

이거 포장해 줄 수 있어요? 결혼 선물이라 좀 격식 있게 해야 해서요.

您好，这个相框能不能帮我包装成礼物的样子？

nín hǎo, zhège xiàngkuàng néng bu néng bāng wǒ bāozhuāng chéng lǐwù de yàngzi?

안녕하세요, 이 액자를 선물처럼 포장해 주실 수 있나요?

蓝色的吧,他比较喜欢蓝色。

lánsè de ba, tā bǐjiào xǐhuan lánsè.

파란색으로 할게요, 그 친구가 파란색을 좋아해서요.

蓝色的就可以，谢谢。

lánsè de jiù kěyǐ, xièxie.

파란색이면 돼요, 감사합니다.

那我要礼盒装，谢谢。

nà wǒ yào lǐhé zhuāng, xièxie.

그럼 선물 상자로 할게요, 감사합니다.