할인·세일 문의 — 중국어 표현

不好意思,这两个活动不能同时使用。

bùhǎoyìsi, zhè liǎng ge huódòng bùnéng tóngshí shǐyòng.

죄송하지만, 이 두 이벤트는 동시에 사용할 수 없습니다.

那能少多少呢？

nà néng shǎo duōshao ne?

그럼 얼마나 싸지나요?

可以,因为有小瑕疵,可以再便宜二十块。

kěyǐ, yīnwèi yǒu xiǎo xiácī, kěyǐ zài piányi èrshí kuài.

가능해요, 작은 하자가 있어서 20위안 더 깎아드릴 수 있어요.

这件衣服上有一点线头,可以便宜一点吗?

zhèjiàn yīfu shàng yǒu yìdiǎn xiàntóu, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

이 옷에 실밥이 좀 있는데, 조금 싸게 해주실 수 있나요?

那能不能再便宜一些呢?

nà néng bùnéng zài piányi yìxiē ne?

그럼 좀 더 싸게 해줄 수는 없나요?

老板,这个包能不能再便宜点?

lǎobǎn, zhège bāo néng bu néng zài piányi diǎn?

사장님, 이 가방 좀 더 싸게 해줄 수 있어요?

可以，会员再减一成。

kěyǐ, huìyuán zài jiǎn yìchéng.

가능해요, 회원이면 10% 더 할인돼요.

打，再便宜十块。

dǎ, zài piányi shí kuài.

해요, 10위안 더 싸요.

大概能便宜五块钱。

dàgài néng piányi wǔ kuài qián.

대략 5위안 정도 싸져요.

对,会员卡用户每次都有九五折。

duì, huìyuánkǎ yònghù měicì dōu yǒu jiǔwǔzhé.

맞아요, 회원카드 고객은 매번 5% 할인돼요.

一件的话就没有优惠了。

yí jiàn dehuà jiù méiyǒu yōuhuì le.

한 벌만 사시면 할인이 안 돼요.

可以,结账的时候输入代码就能减十元。

kěyǐ, jiézhàng de shíhou shūrù dàimǎ jiù néng jiǎn shí yuán.

가능합니다, 결제할 때 코드를 입력하시면 10위안 할인됩니다.

现金支付的话可以少收一点手续费。

xiànjīn zhīfù dehuà kěyǐ shǎo shōu yìdiǎn shǒuxùfèi.

현금 결제하시면 수수료를 조금 덜 받아요.

买两件的话可以打八折。

mǎi liǎng jiàn dehuà kěyǐ dǎ bāzhé.

두 벌 사시면 20% 할인해 드려요.

那今天办卡当场能用吗？

nà jīntiān bànkǎ dāngchǎng néng yòng ma?

그럼 오늘 카드 만들면 바로 쓸 수 있나요?

这个还打折吗？

zhège, hái dǎzhé ma?

이거 아직 할인해요?

这个多少折?

zhège duōshao zhé?

이거 몇 퍼센트 할인이에요?

用现金付款能便宜点吗？

yòng xiànjīn fùkuǎn néng piányi diǎn ma?

현금으로 결제하면 좀 싸지나요?

办会员卡是不是能一直打折？

bàn huìyuánkǎ shìbushì néng yìzhí dǎzhé?

회원카드를 만들면 계속 할인받을 수 있나요?

那我今天买是不是更保险？

nà wǒ jīntiān mǎi shìbushì gèng bǎoxiǎn?

그럼 오늘 사는 게 더 안전하겠네요?

可以,办完马上就能享受折扣。

kěyǐ, bànwán mǎshàng jiù néng xiǎngshòu zhékòu.

가능해요, 만들자마자 바로 할인 받으실 수 있어요.