재고 확인 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
대안
-
neutral
那如果黑色到货了,能不能通知我一下?
nà rúguǒ hēisè dàohuò le, néng bu néng tōngzhī wǒ yíxià?
그럼 검은색이 들어오면, 저한테 알려주실 수 있어요?
되묻기
-
neutral
那大概什么时候到货?
nà dàgài shénme shíhou dàohuò?
그럼 대략 언제 들어오나요?
요청
-
polite
那能不能帮我查一下其他门店有没有黑色的?
nà néng bu néng bāng wǒ chá yīxià qítā méndiàn yǒu méiyǒu hēisè de?
그럼 다른 매장에 검은색 있는지 좀 확인해 주실 수 있나요?
응답
-
neutral
有,架子上还剩两本。
yǒu, jiàzi shang hái shèng liǎng běn.
있어요, 서가에 아직 두 권 남았어요.
-
polite
您好,目前店里只剩黑色的了。
nín hǎo, mùqián diàn li zhǐ shèng hēisè de le.
안녕하세요, 지금 매장에는 검은색만 남아 있어요.
조건확인
-
polite
如果我今天下午去,能帮我留一台吗?
rúguǒ wǒ jīntiān xiàwǔ qù, néng bāng wǒ liú yì tái ma?
만약 제가 오늘 오후에 가면, 한 대 남겨주실 수 있나요?
질문
-
polite
请问这件衣服还有中号的吗?
qǐngwèn zhè jiàn yīfu háiyǒu zhōnghào de ma?
실례합니다, 이 옷 중간 사이즈 아직 있나요?
-
neutral
这个手机壳还有黑色的吗?
zhège shǒujīké hái yǒu hēisè de ma?
이 휴대폰 케이스 검은색도 있어요?
확인
-
casual
透明的也行,多少钱一把?
tòumíng de yě xíng, duōshao qián yì bǎ?
투명한 것도 괜찮아요, 하나에 얼마예요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기