피팅룸 이용 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
요청
-
polite
这条裙子没有标尺码，我可以先试试看吗？
zhè tiáo qúnzi méiyǒu biāo chǐmǎ, wǒ kěyǐ xiān shìshi kàn ma?
이 치마에는 사이즈 표시가 없는데, 먼저 입어봐도 될까요?
-
polite
这双鞋可以试穿吗？我想穿着自己的袜子试。
zhè shuāng xié kěyǐ shìchuān ma? wǒ xiǎng chuānzhe zìjǐ de wàzi shì.
이 신발 신어봐도 될까요? 제 양말을 신고 신어보고 싶어서요.
-
casual
这个有点小，能再帮我拿个大一点的吗？
zhège yǒudiǎn xiǎo, néng zài bāng wǒ ná ge dà yìdiǎn de ma?
이거 좀 작은데, 좀 더 큰 사이즈로 다시 가져다줄 수 있어요?
응답
-
polite
没有，您可以进去。
méiyǒu, nín kěyǐ jìnqu.
없어요, 들어가셔도 됩니다.
-
polite
可以，试衣间在那边。
kěyǐ, shìyījiān zài nàbiān.
네, 피팅룸은 저쪽에 있어요.
질문
-
neutral
试衣间在哪儿？
shìyījiān zài nǎr?
피팅룸이 어디예요?
-
neutral
我可以带几件衣服进去试？
wǒ kěyǐ dài jǐ jiàn yīfu jìnqu shì?
옷을 몇 개까지 가지고 들어가서 입어볼 수 있나요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기