단체 주문 — 중국어 표현

谢谢您,剩下的等取餐时再付就可以。

xièxie nín, shèng xià de děng qǔ cān shí zài fù jiù kěyǐ.

감사합니다, 나머지는 픽업하실 때 결제하시면 됩니다.

等一下,其中三杯还是加一点糖比较好。

děng yíxià, qízhōng sān bēi háishi jiā yìdiǎn táng bǐjiào hǎo.

잠깐만요, 그중 세 잔은 그래도 설탕을 조금 넣는 게 더 나을 것 같아요.

可以，您想怎么分？

kěyǐ, nín xiǎng zěnme fēn?

가능합니다, 어떻게 나눠 드릴까요?

那如果订五十杯,折扣会不会更多一点?

nà rúguǒ dìng wǔshí bēi, zhékòu huì bu huì gèng duō yīdiǎn?

그럼 50잔을 주문하면, 할인이 조금 더 있을까요?

好,那我现在就转一半的钱过去。

hǎo, nà wǒ xiànzài jiù zhuǎn yībàn de qián guòqù.

네, 그럼 지금 바로 절반을 이체해 드릴게요.

这些都要少糖。

zhèxiē dōu yào shǎo táng.

이것들 전부 설탕 적게요.

可以分两次付款吗？因为公司会报销一半。

kěyǐ fēn liǎng cì fùkuǎn ma? yīnwèi gōngsī huì bàoxiāo yíbàn.

두 번에 나눠서 결제할 수 있나요? 회사에서 절반을 지원해 주거든요.

我们会议三点开始，能不能两点五十分之前做好？

wǒmen huìyì sān diǎn kāishǐ, néng bu néng liǎng diǎn wǔshí fēn zhīqián zuò hǎo?

저희 회의가 3시에 시작하는데, 2시 50분 전까지 준비해 주실 수 있나요?

麻烦帮我们订十杯奶茶,都不要加糖。

máfan bāng wǒmen dìng shí bēi nǎichá, dōu búyào jiā táng.

번거로우시겠지만 저희 밀크티 열 잔을 주문해 주시고, 다 설탕은 넣지 말아 주세요.

我们一共要订二十杯咖啡,能不能都做成中杯?

wǒmen yīgòng yào dìng èrshí bēi kāfēi, néng bu néng dōu zuòchéng zhōng bēi?

저희 총 커피 20잔을 주문하려는데, 전부 중간 사이즈로 만들 수 있나요?

明白了，我马上给您准备。

míngbai le, wǒ mǎshàng gěi nín zhǔnbèi.

알겠습니다, 바로 준비해 드릴게요.

一共八个人，都要美式咖啡。

yígòng bā ge rén, dōu yào měishì kāfēi.

총 여덟 명이고, 다 아메리카노로 주세요.

我们是公司团建，一共要十杯咖啡。

wǒmen shì gōngsī tuánjiàn, yígòng yào shí bēi kāfēi.

저희는 회사 워크숍이라서 커피 열 잔이 필요해요.

大部分人要冰的,只有两位要热的。

dàbùfen rén yào bīng de, zhǐyǒu liǎng wèi yào rè de.

대부분은 아이스로 하시고, 두 분만 뜨거운 걸로 하세요.

那我们干脆凑到二十五杯,能不能再多优惠一点?

nà wǒmen gāncuì còu dào èrshíwǔ bēi, néng bu néng zài duō yōuhuì yìdiǎn?

그럼 저희가 아예 스물다섯 잔까지 채울 테니, 좀 더 할인해줄 수 없나요?

一半付现金，一半刷公司卡。

yíbàn fù xiànjīn, yíbàn shuā gōngsī kǎ.

절반은 현금으로, 절반은 회사 카드로 결제할게요.

可以，不过需要提前告诉我们人数。

kěyǐ, búguò xūyào tíqián gàosu wǒmen rénshù.

가능해요, 그런데 미리 인원수를 알려 주셔야 해요.

满十杯的话，可以打九折。

mǎn shí bēi dehuà, kěyǐ dǎ jiǔzhé.

10잔 이상이면 10% 할인해 드려요.

如果我们点十杯以上，可以打折吗？

rúguǒ wǒmen diǎn shí bēi yǐshàng, kěyǐ dǎzhé ma?

저희가 10잔 이상 주문하면 할인이 되나요?

好的，请问都要一样的口味吗？

hǎo de, qǐngwèn dōu yào yíyàng de kǒuwèi ma?

알겠습니다, 다 같은 맛으로 하시겠어요?

我们大概三点要开会,饮料能不能提前准备好?

wǒmen dàgài sān diǎn yào kāihuì, yǐnliào néng bu néng tíqián zhǔnbèi hǎo?

저희가 대략 3시에 회의를 해야 하는데, 음료를 미리 준비해 주실 수 있나요?

好的,请问都要热的还是冰的?

hǎo de, qǐngwèn dōu yào rè de háishi bīng de?

네, 다 뜨거운 걸로 드릴까요 아니면 아이스로 드릴까요?

明白了,我记下来了。

míngbai le, wǒ jì xiàlai le.

알겠습니다, 메모해 뒀어요.

明白了,我把这些都记录下来。

míngbai le, wǒ bǎ zhèxiē dōu jìlù xiàlai.

알겠습니다, 제가 이걸 다 기록해 둘게요.

明白了，那我们大概需要十五分钟。

míngbai le, nà wǒmen dàgài xūyào shíwǔ fēnzhōng.

알겠습니다, 그럼 저희 대략 15분 정도 필요해요.

明白了，我这就给您下单。

míngbai le, wǒ zhè jiù gěi nín xiàdān.

알겠습니다, 바로 주문 넣어드릴게요.

那我们就点十二杯拿铁。

nà wǒmen jiù diǎn shí'èr bēi nátiě.

그럼 라떼 열두 잔 주문할게요.

好的，两点五十分前一定给您准备好。

hǎo de, liǎng diǎn wǔshí fēn qián yídìng gěi nín zhǔnbèi hǎo.

네, 2시 50분 전까지 꼭 준비해 드릴게요.

没关系,我马上帮您改成六杯大杯加两杯中杯。

méi guānxi, wǒ mǎshàng bāng nín gǎichéng liù bēi dà bēi jiā liǎng bēi zhōng bēi.

괜찮습니다, 바로 큰 사이즈 여섯 잔에 중간 사이즈 두 잔으로 바꿔드릴게요.