의료 도움 요청 — 중국어 표현

谢谢，麻烦您了。

xièxie, máfan nín le.

감사합니다, 번거롭게 해드려서 죄송해요.

你还好吗？要不要坐下休息一下？

nǐ hái hǎo ma? yàobuyào zuòxià xiūxi yíxià?

괜찮아? 좀 앉아서 쉴래?

还有点咳嗽，嗓子也不舒服。

hái yǒudiǎn késou, sǎngzi yě bù shūfu.

기침도 좀 나고, 목도 좀 불편해요.

没问题，我们现在就打车过去。

méi wèntí, wǒmen xiànzài jiù dǎchē guòqu.

문제없어, 우리 지금 바로 택시 타고 가자.

我头晕得站不住，你能不能带我去医院？

wǒ tóuyūn de zhànbuzhù, nǐ néng bu néng dài wǒ qù yīyuàn?

나 머리가 어지러워서 서 있을 수가 없어, 나 좀 병원에 데려다줄 수 있어?

您好，我发烧了，而且一直咳嗽，能不能请医生到房间来看看？

nín hǎo, wǒ fāshāo le, érqiě yìzhí késou, néngbunéng qǐng yīshēng dào fángjiān lái kànkan?

안녕하세요, 열이 나고 계속 기침이 나는데, 의사 선생님이 방으로 와주실 수 있을까요?

还不算太严重，但麻烦你给我拿点凉水。

hái bú suàn tài yánzhòng, dàn máfan nǐ gěi wǒ ná diǎn liángshuǐ.

그렇게 심하진 않은데, 번거로우시겠지만 찬물 좀 갖다 주세요.

我朋友突然晕倒了,你们能帮忙叫救护车吗?

wǒ péngyou tūrán yūndǎo le, nǐmen néng bāngmáng jiào jiùhùchē ma?

제 친구가 갑자기 쓰러졌는데, 구급차 좀 불러주실 수 있나요?

可以，但是我自己走不太动，需要麻烦你叫辆车。

kěyǐ, dànshì wǒ zìjǐ zǒu bú tài dòng, xūyào máfan nǐ jiào liàng chē.

괜찮아요, 근데 저 혼자 잘 못 걷겠어서 차 좀 불러주셔야 할 것 같아요.

情况严重吗？要不要我帮您叫救护车？

qíngkuàng yánzhòng ma? yàobuyào wǒ bāng nín jiào jiùhùchē?

상태가 심각하신가요? 구급차를 불러드릴까요?

这个药对您应该有效。

zhège yào duì nín yīnggāi yǒuxiào.

이 약이 효과가 있을 거예요.

严重吗？能不能站起来？

yánzhòng ma? néngbunéng zhànqǐlái?

심해? 일어설 수는 있어?

那家诊所现在这个时间还开着吗？

nàjiāzhěnsuǒ xiànzài zhègèshíjiān hái kāizhema?

그 진료소는 지금 이 시간에도 열려 있나요?