분실물 신고 — 중국어 표현

您好,我托运的行李好像没有出来,我是不是应该去那边的柜台问一下?

nín hǎo, wǒ tuōyùn de xíngli hǎoxiàng méiyǒu chūlái, wǒ shì bu shì yīnggāi qù nàbiān de guìtái wèn yíxià?

안녕하세요, 제가 부친 짐이 안 나온 것 같은데, 저쪽 카운터에 가서 물어봐야 하나요?

你好,我好像把护照落在餐厅了,可以帮我确认一下吗?

nǐ hǎo, wǒ hǎoxiàng bǎ hùzhào là zài cāntīng le, kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià ma?

안녕하세요, 제가 여권을 식당에 두고 온 것 같아요. 확인 좀 도와주실 수 있나요?

你好，我的手机好像落在车厢里了，能帮我查一下吗？

nǐ hǎo, wǒ de shǒujī hǎoxiàng là zài chēxiāng lǐ le, néng bāng wǒ chá yíxià ma?

안녕하세요, 제 휴대폰을 객실에 두고 내린 것 같은데, 좀 찾아봐 주실 수 있나요?

您好，我可能把相机落在候机室了，麻烦您帮我查一下监控。

nín hǎo, wǒ kěnéng bǎ xiàngjī là zài hòujīshì le, máfan nín bāng wǒ chá yíxià jiānkòng.

안녕하세요, 제가 카메라를 대기실에 두고 온 것 같은데, 번거로우시겠지만 CCTV 좀 확인해 주세요.

我好像把相机落在二楼的展厅里了，能麻烦你们帮我看看吗？

wǒ hǎoxiàng bǎ xiàngjī là zài èr lóu de zhǎntīng lǐ le, néng máfan nǐmen bāng wǒ kàn kan ma?

카메라를 아마 2층 전시실에 두고 온 것 같은데, 좀 봐 주실 수 있나요?

我的相机好像落在这儿的展厅里了,能帮我看看吗?

wǒ de xiàngjī hǎoxiàng làzài zhèr de zhǎntīnglǐ le, néng bāng wǒ kànkan ma?

제 카메라를 여기 전시실에 두고 온 것 같은데, 좀 봐 주실 수 있어요?

是三零五房间。

shì sān líng wǔ fángjiān.

305호예요.

是黑色的，上面有一个蓝色的行李牌。

shì hēisè de, shàngmian yǒu yí ge lánsè de xínglipái.

검은색이고 위에 파란색 수하물표가 하나 있어요.

大概是三号登机口旁边，因为我在那儿充过电。

dàgài shì sān hào dēngjīkǒu pángbiān, yīnwèi wǒ zài nàr chōngguo diàn.

대략 3번 탑승구 옆이었어요, 거기서 충전을 했었거든요.

你最后一次用是在哪儿？

nǐ zuìhòu yí cì yòng shì zài nǎr?

마지막으로 어디서 썼어?

请问您记得行李箱的颜色和样子吗？

qǐngwèn nín jìde xínglixiāng de yánsè hé yàngzi ma?

캐리어의 색깔과 모양을 기억하시나요?

请问您是哪个房间的客人？

qǐngwèn nín shì nǎge fángjiān de kèrén?

어느 방 손님이신가요?

那我现在是不是应该先去那边登记一下?

nà wǒ xiànzài shì bu shì yīnggāi xiān qù nàbiān dēngjì yíxià?

그럼 제가 지금 저쪽에 가서 먼저 신고를 해야 하는 거죠?