가이드 투어 참여 — 중국어 표현

好,我们在门口等你,别太着急。

hǎo, wǒmen zài ménkǒu děng nǐ, bié tài zháojí.

네, 저희는 입구에서 기다리고 있을게요, 너무 서두르지 마세요.

不好意思，我们迟到了，团是不是已经出发了？

bùhǎoyìsi, wǒmen chídào le, tuán shìbushì yǐjīng chūfā le?

죄송해요, 우리가 늦었는데, 팀은 벌써 출발했나요?

不客气,很高兴你喜欢。

bú kèqi, hěn gāoxìng nǐ xǐhuan.

별말씀을요, 좋아하셨다니 기쁘네요.

那我现在打车过去,应该来得及。

nà wǒ xiànzài dǎchē guòqù, yīnggāi láidejí.

그럼 지금 택시 타고 갈게요, 아마 늦지 않을 거예요.

下大雨的话,我们会改成室内参观,不会取消。

xià dàyǔ dehuà, wǒmen huì gǎichéng shìnèi cānguān, búhuì qǔxiāo.

비가 많이 오면, 저희는 실내 관람으로 바꿀 거예요, 취소하지는 않아요.

团刚出发十分钟，你们现在打车追上去应该还赶得上。

tuán gāng chūfā shífēn zhōng, nǐmen xiànzài dǎchē zhuī shàngqu yīnggāi hái gǎndeshàng.

팀은 방금 10분 전에 출발했으니, 지금 택시로 쫓아가면 아마 따라잡을 수 있을 거예요.

这个行程大概多久？

zhège xíngchéng dàgài duōjiǔ?

이 일정은 대략 얼마나 걸리나요?

如果明天下大雨,这个户外徒步团还会照常举行吗?

rúguǒ míngtiān xià dàyǔ, zhège hùwài túbùtuán hái huì zhàocháng jǔxíng ma?

만약 내일 비가 많이 오면, 이 야외 트레킹 투어는 그래도 예정대로 진행되나요?

明白了，那大概几点集合比较合适？

míngbai le, nà dàgài jǐdiǎn jíhé bǐjiào héshì?

알겠습니다, 그럼 대략 몇 시에 모이는 게 적당할까요?

加上我一共五个人，都在这儿了。

jiāshang wǒ yígòng wǔ gè rén, dōu zài zhèr le.

저까지 해서 다섯 명이고, 다 여기 있어요.