사진 찍어달라고 부탁 — 중국어 표현

请问可以帮我们拍一张合影吗？

qǐngwèn kěyǐ bāng wǒmen pāi yī zhāng héyǐng ma?

저기요, 저희 단체사진 한 장 찍어주실 수 있나요?

不好意思，可以帮我拍一张照片吗？

bùhǎoyìsi, kěyǐ bāng wǒ pāi yī zhāng zhàopiàn ma?

저기요, 사진 한 장만 찍어주실 수 있나요?

不好意思，能麻烦您帮我们拍张照吗？这里的风景特别好看。

bùhǎoyìsi, néng máfan nín bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma? zhèlǐ de fēngjǐng tèbié hǎokàn.

실례합니다, 저희 사진 좀 찍어주실 수 있을까요? 여기 경치가 정말 예쁘네요.

您好，不好意思，可以麻烦您帮我们拍张照吗？我们想要全身都拍进去。

nín hǎo, bùhǎoyìsi, kěyǐ máfan nín bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma? wǒmen xiǎng yào quánshēn dōu pāi jìnqù.

안녕하세요, 실례합니다, 저희 사진 좀 찍어주실 수 있을까요? 전신이 다 나오게 찍고 싶어서요.

不好意思，能麻烦您帮我们拍一张吗？我朋友现在拿不出手机。

bùhǎoyìsi, néng máfan nín bāng wǒmen pāi yì zhāng ma? wǒ péngyou xiànzài ná bu chū shǒujī.

실례합니다, 저희 사진 한 장만 찍어주실 수 있을까요? 제 친구가 지금 핸드폰을 꺼낼 수가 없어서요.

谢谢您，麻烦帮我们拍横着的就可以了。

xièxie nín, máfan bāng wǒmen pāi héngzhe de jiù kěyǐ le.

감사합니다, 가로로 찍어주시면 돼요.

谢谢，麻烦拍清楚一点就好。

xièxie, máfan pāi qīngchu yìdiǎn jiù hǎo.

감사합니다, 좀 선명하게 찍어주시면 좋겠어요.

好，来吧。

hǎo, lái ba.

네, 갑니다.

明白了，我这就给你拍。

míngbai le, wǒ zhè jiù gěi nǐ pāi.

알겠어요, 바로 찍어드릴게요.