기념품 쇼핑 — 중국어 표현

没关系,谢谢您。

méiguānxi, xièxie nín.

괜찮아요, 감사합니다.

不好意思,卖出去就不能换了。

bùhǎoyìsi, mài chūqù jiù bùnéng huàn le.

죄송한데, 팔고 나면 교환은 안 돼요.

那如果我买两个呢?

nà rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge ne?

그럼 제가 두 개 사면요?

那可以帮我包装一下吗?我要带回国。

nà kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma? wǒ yào dài huí guó.

그럼 포장 좀 해주실 수 있나요? 제가 귀국할 때 가져가려고요.

请问您这里可以帮忙邮寄到国外吗?

qǐngwèn nín zhèlǐ kěyǐ bāngmáng yóujì dào guówài ma?

저기요, 여기서 해외 배송도 도와주십니까?

有点贵，能不能便宜一点？

yǒudiǎn guì, néng bu néng piányi yìdiǎn?

조금 비싼데, 좀 싸게 해 주실 수 있나요?

不好意思,我要的是那个红色的,您给我拿成蓝色的了。

bùhǎoyìsi, wǒ yào de shì nàge hóngsè de, nín gěi wǒ ná chéng lánsè de le.

죄송한데, 제가 원한 건 저 빨간색이었는데, 파란색으로 잘못 주셨어요.

一共一百块。

yígòng yìbǎi kuài.

전부 100위안이에요.

要看重量,一般在五十块左右。

yào kàn zhòngliàng, yìbān zài wǔshí kuài zuǒyòu.

무게에 따라 다른데, 보통 50위안 정도입니다.

是啊,纯手工的,所以每个花纹都不一样。

shì a, chún shǒugōng de, suǒyǐ měi gè huāwén dōu bù yíyàng.

그럼요, 순수 수제라서 무늬가 다 달라요.

是,这是这一带最有名的特产。

shì, zhè shì zhè yídài zuì yǒumíng de tèchǎn.

네, 이건 이 지역에서 제일 유명한 특산품이에요.

可以,不过运费要另外算。

kěyǐ, búguò yùnfèi yào lìngwài suàn.

가능합니다, 다만 배송비는 별도로 계산됩니다.

那如果摔坏了能换吗?

nà rúguǒ shuāihuài le néng huàn ma?

그럼 떨어뜨려 깨지면 교환되나요?

如果我只买两个呢?

rúguǒ wǒ zhǐ mǎi liǎng gè ne?

두 개만 사면요?

请问这个多少钱？

qǐngwèn, zhège, duōshǎoqián?

실례지만 이거 얼마예요?

你觉得买哪个好？

nǐ juéde, mǎi nǎge, hǎo?

뭘 사는 게 좋을 것 같아?

这个茶叶是这附近特产吗?

zhège cháyè shì zhè fùjìn tèchǎn ma?

이 찻잎은 이 근처 특산품인가요?

老板,这个杯子是纯手工做的吗?

lǎobǎn, zhège bēizi shì chún shǒugōng zuò de ma?

사장님, 이 컵은 순수 수제로 만든 거예요?

大概要多少钱?

dàgài yào duōshao qián?

대략 얼마 정도 됩니까?

这是红色的,请您看看对不对。

zhè shì hóngsè de, qǐng nín kànkan duì bu duì.

이게 빨간색이에요, 맞는지 한번 봐주세요.