현지인에게 맛집 추천 — 중국어 표현

不知道那家店会不会太辣？

bù zhīdào nà jiā diàn huì bu huì tài là?

그 가게가 혹시 너무 맵지는 않을지 모르겠네요.

这附近有一家面馆很有名。

zhè fùjìn yǒu yì jiā miànguǎn hěn yǒumíng.

이 근처에 아주 유명한 국수집이 하나 있어요.

有一家卖饺子的小店，味道不错。

yǒu yì jiā mài jiǎozi de xiǎodiàn, wèidao búcuò.

만두 파는 작은 가게가 하나 있는데 맛이 괜찮아요.

一定要试试当地的炖菜。

yídìng yào shìshi dāngdì de dùncài.

꼭 현지의 찜요리를 먹어봐야 해요.

如果你喜欢吃面，前面那家牛肉面不错。

rúguǒ nǐ xǐhuan chī miàn, qiánmiàn nà jiā niúròumiàn búcuò.

국수 좋아하면, 앞에 있는 그 우육면집 괜찮아.

离这儿远吗？

lí zhèr yuǎn ma?

여기서 머나요?

谢谢您，那家店几点开门呢？

xièxie nín, nà jiā diàn jǐ diǎn kāimén ne?

감사합니다, 그 가게는 몇 시에 문을 여나요?

老板，您好，能推荐一家附近好吃的小吃店吗？

lǎobǎn, nín hǎo, néng tuījiàn yī jiā fùjìn hǎochī de xiǎochīdiàn ma?

사장님, 안녕하세요, 근처에 맛있는 분식집 하나 추천해 주실 수 있나요?

请问您知道这条街上是不是有一家叫"老字号"的面馆吗?

qǐngwèn nín zhīdào zhè tiáo jiē shàng shìbushì yǒu yì jiā jiào "lǎozìhào" de miànguǎn ma?

실례합니다, 이 거리에 '라오쯔하오'라는 국수집이 있는지 아세요?

我们想去您推荐的那家海鲜店,不知道现在营业不营业?

wǒmen xiǎng qù nín tuījiàn de nà jiā hǎixiān diàn, bù zhīdào xiànzài yíngyè bu yíngyè?

저희가 추천해 주신 그 해산물 식당에 가고 싶은데, 지금 영업하는지 모르겠어요.

请问您知道附近有什么好吃的地方吗？

qǐngwèn nín zhīdào fùjìn yǒu shénme hǎochī de dìfang ma?

실례지만 혹시 근처에 맛있는 곳을 아세요?