DrunkVoca Platform

와이파이 비밀번호 묻기 — 중국어 표현

같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.

상태표현

  • polite

    不好意思,我连上了但是网页打不开,是密码错了吗?

    bùhǎoyìsi, wǒ liánshàng le dànshì wǎngyè dǎbukāi, shì mìmǎ cuò le ma?

    죄송한데, 연결은 됐는데 웹페이지가 안 열리는데, 비밀번호가 틀린 건가요?

수락

  • polite

    好的,那我现在点一杯咖啡。

    hǎode, nà wǒ xiànzài diǎn yì bēi kāfēi.

    알겠어요, 그럼 지금 커피 한 잔 주문할게요.

이유설명

  • neutral

    密码每天都会更新,今天的是今天的日期。

    mìmǎ měitiān dōu huì gēngxīn, jīntiān de shì jīntiān de rìqī.

    비밀번호는 매일 바뀌는데, 오늘 건 오늘 날짜예요.

제안

  • polite

    那我要不要先关一下手机的无线网再重新连?

    nà wǒ yào bu yào xiān guān yíxià shǒujī de wúxiànwǎng zài chóngxīn lián?

    그럼 휴대폰 와이파이를 먼저 껐다가 다시 연결해 볼까요?

조건확인

  • polite

    可以,不过要先点一杯饮品才能用。

    kěyǐ, búguò yào xiān diǎn yì bēi yǐnpǐn cáinéng yòng.

    가능해요, 그런데 먼저 음료 한 잔을 주문해야 사용하실 수 있어요.

질문

  • polite

    请问Wi-Fi密码是多少?

    qǐngwèn wifi mìmǎ shì duōshao?

    실례지만 와이파이 비밀번호가 몇 번인가요?

  • polite

    请问一下,这里的无线网密码是多少?

    qǐng wèn yíxià, zhèlǐ de wúxiànwǎng mìmǎ shì duōshao?

    잠깐 여쭤볼게요, 여기 와이파이 비밀번호가 몇 번이에요?

  • neutral

    麻烦问一下,这儿的无线网密码是什么?

    máfan wèn yíxià, zhèr de wúxiànwǎng mìmǎ shì shénme?

    말씀 좀 여쭤볼게요, 여기 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

해결제안

  • polite

    没关系,密码是您点单号的后四位。

    méi guānxi, mìmǎ shì nín diǎndānhào de hòu sì wèi.

    괜찮아요, 비밀번호는 고객님 주문번호의 뒤 네 자리예요.

확인

  • neutral

    我输了好几次都连不上,是不是你说反了?

    wǒ shūle hǎojǐcì dōu liánbushàng, shì bu shì nǐ shuōfǎnle?

    몇 번을 입력해도 연결이 안 되는데, 혹시 순서를 반대로 말씀하신 거 아니에요?

앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.

앱에서 따라 말하기