택시·우버 탑승 — 중국어 표현

好,那我马上过天桥到您那边。

hǎo, nà wǒ mǎshàng guò tiānqiáo dào nín nàbiān.

네, 그럼 바로 육교를 건너서 그쪽으로 갈게요.

好，请系好安全带。

hǎo, qǐng jìhǎo ānquándài.

네, 안전벨트를 매 주세요.

那能不能按照原来显示的价格来算

nà néng bu néng ànzhào yuánlái xiǎnshì de jiàgé lái suàn.

그럼 원래 표시됐던 가격으로 계산해 주실 수 있나요?

大哥这边路好像堵得很厉害,能不能绕一下

dàgē zhèbiān lù hǎoxiàng dǔ de hěn lìhai, néng bu néng rào yíxià.

기사님, 이쪽 길이 많이 막히는 것 같은데 좀 돌아갈 수 있나요?

可以，不过现在路上有点堵，得多留点时间。

kěyǐ, búguò xiànzài lùshang yǒudiǎn dǔ, děi duō liú diǎn shíjiān.

가능해요, 근데 지금 길이 좀 막혀서 시간을 좀 더 두셔야 해요.

对,不过您发的定位好像不太准,我在对面等您。

duì, bùguò nín fā de dìngwèi hǎoxiàng bù tài zhǔn, wǒ zài duìmiàn děng nín.

맞아요, 그런데 보내주신 위치가 좀 정확하지 않은 것 같아서, 맞은편에서 기다리고 있어요.

啊导航上显示的确实是这个地方

a dǎoháng shàng xiǎnshì de quèshí shì zhège dìfang.

아, 내비게이션에는 확실히 이곳으로 나와 있는데요.

明白了，大概十五分钟就能到。

míngbai le, dàgài shíwǔ fēnzhōng jiù néng dào.

알겠습니다, 대략 15분이면 도착할 수 있어요.