와이파이 비밀번호 묻기 — 중국어 표현

明白了,谢谢。

míngbai le, xièxie.

알겠습니다, 감사합니다.

那我现在连不上,是不是密码已经换了?

nà wǒ xiànzài liánbushàng, shìbushì mìmǎ yǐjīng huàn le?

그럼 지금 제가 연결이 안 되는데, 비밀번호가 이미 바뀐 건가요?

大堂和客房的密码不一样,你是想连哪一个?

dàtáng hé kèfáng de mìmǎ bù yíyàng, nǐ shì xiǎng lián nǎ yí gè?

로비랑 객실 비밀번호가 달라요, 어느 걸 연결하고 싶어요?

那这个密码在哪里能查到呢？

nà zhège mìmǎ zài nǎlǐ néng chádào ne?

그러면 이 비밀번호는 어디서 확인할 수 있나요?

您是在哪个房间呢,我看一下是不是那层信号比较弱。

nín shì zài nǎge fángjiān ne, wǒ kàn yíxià shì bu shì nà céng xìnhào bǐjiào ruò.

어느 방에 계신가요? 그 층 신호가 약한 건 아닌지 확인해 볼게요.

还是不行,会不会是密码本身有问题?

háishi bùxíng, huì bu huì shì mìmǎ běnshēn yǒu wèntí?

그래도 안 되는데, 혹시 비밀번호 자체에 문제가 있는 건 아닐까요?

试过了,还是不行。

shìguo le, háishi bù xíng.

해봤는데, 그래도 안 돼요.

我房间里连不上无线网。

wǒ fángjiān lǐ lián bú shàng wúxiànwǎng.

제 방에서 와이파이가 연결이 안 돼요.

您好,我按照房卡上的密码试了好几次,但是一直连不上无线网络。

nínhǎo, wǒ ànzhào fángkǎ shàng de mìmǎ shìle hǎojǐcì, dànshì yīzhí liánbushàng wúxiàn wǎngluò.

안녕하세요, 카드키에 있는 비밀번호대로 여러 번 시도했는데, 계속 와이파이에 연결이 안 되네요.

不好意思,我这边好像收不到无线网络信号。

bùhǎoyìsi, wǒ zhèbiān hǎoxiàng shōu bu dào wúxiàn wǎngluò xìnhào.

죄송한데요, 저희 쪽은 와이파이 신호가 안 잡히는 것 같아요.

您好,我想用一下酒店的无线网络,请问密码是多少?

nínhǎo, wǒ xiǎng yòng yīxià jiǔdiàn de wúxiàn wǎngluò, qǐngwèn mìmǎ shì duōshao?

안녕하세요, 호텔 와이파이를 좀 쓰고 싶은데, 비밀번호가 몇 번인가요?

不好意思,我没找到房卡套,能再麻烦您说一遍吗?

bù hǎoyìsi, wǒ méi zhǎodào fángkǎ tào, néng zài máfan nín shuō yíbiàn ma?

죄송한데 카드키 케이스를 못 찾았어요, 다시 한 번 말씀해 주실 수 있나요?

密码有点长,您能不能直接写在纸条上给我?

mìmǎ yǒudiǎn cháng, nín néng bu néng zhíjiē xiě zài zhǐtiáo shàng gěi wǒ?

비밀번호가 좀 길어서요, 직접 메모지에 적어 주실 수 있나요?

是免费的,不过网速晚上会比较慢,密码写在欢迎信里。

shì miǎnfèi de, búguò wǎngsù wǎnshang huì bǐjiào màn, mìmǎ xiě zài huānyíng xìn lǐ.

무료입니다, 다만 밤에는 속도가 좀 느려질 수 있고, 비밀번호는 환영 편지에 적혀 있습니다.

密码贴在房卡套上,您可以看一下。

mìmǎ tiē zài fángkǎ tào shàng, nín kěyǐ kàn yíxià.

비밀번호는 카드키 케이스에 붙어 있으니 한번 보시면 됩니다.

没关系,密码是您房间号后四位数字。

méi guānxi, mìmǎ shì nín fángjiān hào hòu sì wèi shùzì.

괜찮습니다, 비밀번호는 고객님 방 번호 뒤 네 자리 숫자입니다.

不是，客房使用的网络需要单独输入密码。

bú shì, kèfáng shǐyòng de wǎngluò xūyào dāndú shūrù mìmǎ.

아니요, 객실에서 쓰는 인터넷은 따로 비밀번호를 입력해야 해요.

可以,不过得先跟前台要一下密码。

kěyǐ, búguò děi xiān gēn qiántái yào yíxià mìmǎ.

가능합니다. 다만 먼저 프런트에 가서 비밀번호를 받으셔야 해요.

密码印在房间桌子上的说明卡上。

mìmǎ yìn zài fángjiān zhuōzi shàng de shuōmíngkǎ shàng.

비밀번호는 방 탁자 위에 있는 안내 카드에 인쇄되어 있어요.

我在房间里,所以想要客房的密码。

wǒ zài fángjiān lǐ, suǒyǐ xiǎng yào kèfáng de mìmǎ.

저는 방 안에 있어서 객실 비밀번호가 필요해요.

好的,这是正确的密码,请您再试一次看看。

hǎode, zhè shì zhèngquè de mìmǎ, qǐng nín zài shì yīcì kànkan.

알겠습니다, 이게 정확한 비밀번호이니, 다시 한번 시도해 보세요.

这里有无线网吗?

zhèlǐ yǒu wúxiànwǎng ma?

여기 와이파이 있어요?

我想连一下酒店的wifi,密码是什么?

wǒ xiǎng lián yíxià jiǔdiàn de wifi, mìmǎ shì shénme?

호텔 와이파이에 좀 연결하고 싶은데, 비밀번호가 뭐예요?

请问一下,酒店的wifi密码是多少?

qǐngwèn yíxià, jiǔdiàn de wifi mìmǎ shì duōshao?

실례합니다, 호텔 와이파이 비밀번호가 몇 번인가요?

我想请问一下，酒店大堂和客房用的是同一个无线网络吗？

wǒ xiǎng qǐng wèn yíxià, jiǔdiàn dàtáng hé kèfáng yòng de shì tóng yī ge wúxiàn wǎngluò ma?

여쭤보고 싶은데, 호텔 로비랑 객실이 같은 무선 인터넷을 쓰나요?

不客气,如果连不上,您可以再来前台找我。

bú kèqi, rúguǒ liánbushàng, nín kěyǐ zài lái qiántái zhǎo wǒ.

천만에요, 만약 연결이 안 되면, 다시 프런트로 와서 저를 찾으시면 됩니다.

不好意思,我连不上网,请问密码对吗?

bùhǎoyìsi, wǒ lián bu shàng wǎng, qǐngwèn mìmǎ duì ma?

죄송한데, 인터넷 연결이 안 되는데 비밀번호가 맞나요?

对,今天早上刚换过,我现在告诉您新的密码。

duì, jīntiān zǎoshang gāng huànguo, wǒ xiànzài gàosu nín xīn de mìmǎ.

맞아요, 오늘 아침에 막 바뀌었어요, 지금 새 비밀번호를 알려드릴게요.

明白了,那我现在就去办理入住手续。

míngbai le, nà wǒ xiànzài jiù qù bànlǐ rùzhù shǒuxù.

알겠습니다, 그럼 지금 바로 체크인 수속을 하러 갈게요.