룸서비스 주문 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
상태표현
-
neutral
这份沙拉是不是有点少?
zhè fèn shālā shì bu shì yǒudiǎn shǎo?
이 샐러드가 좀 적은 거 아니에요?
응답
-
polite
到晚上十二点。
dào wǎnshang shí'èr diǎn.
밤 12시까지입니다.
-
neutral
不客气,稍等一下就送到。
bú kèqi, shāo děng yíxià jiù sòngdào.
별말씀을요, 조금만 기다리시면 바로 배달됩니다.
-
polite
可以的,请问您想要点什么?
kěyǐ de, qǐngwèn nín xiǎngyào diǎn shénme?
가능합니다, 무엇을 시키고 싶으신가요?
질문
-
polite
好的,请问是什么原因?
hǎo de, qǐngwèn shì shénme yuányīn?
네, 이유를 여쭤봐도 될까요?
-
polite
好的,请问您需要什么样的早餐?
hǎo de, qǐngwèn nín xūyào shénmeyàng de zǎocān?
네, 어떤 아침 식사가 필요하신가요?
-
polite
我想问一下现在还能不能点早餐。
wǒ xiǎng wèn yíxià xiànzài hái néng bu néng diǎn zǎocān.
지금 아직 조식 주문이 가능한지 여쭤보고 싶습니다.
-
neutral
那加量大概要多少钱?
nà jiāliàng dàgài yào duōshao qián?
그럼 양을 늘리면 대략 얼마 들어요?
-
neutral
那鸡肉套餐辣不辣?
nà jīròu tàocān là bu là?
그럼 치킨 세트는 매워요, 안 매워요?
해결제안
-
polite
明白了,我们马上重新给您送一份凯撒沙拉。
míngbai le, wǒmen mǎshàng chóngxīn gěi nín sòng yí fèn kǎisā shālā.
알겠습니다, 저희가 바로 시저 샐러드를 다시 가져다 드리겠습니다.
확정
-
polite
好,马上为您准备。
hǎo, mǎshàng wèi nín zhǔnbèi.
네, 바로 준비해 드리겠습니다.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기