이불·베개 추가 요청 — 중국어 표현

可以，不过厚被子现在有点紧张，先给您拿一条毯子凑合一下行吗？

kěyǐ, búguò hòu bèizi xiànzài yǒudiǎn jǐnzhāng, xiān gěi nín ná yì tiáo tǎnzi còuhe yíxià xíng ma?

가능한데, 두꺼운 이불이 지금 좀 부족해서 일단 담요 한 장으로 해결해 드려도 될까요?

加厚的就可以，另外枕头也想多要一个。

jiāhòu de jiù kěyǐ, lìngwài zhěntou yě xiǎng duō yào yí ge.

두꺼운 걸로 괜찮아요, 그리고 베개도 하나 더 받고 싶어요.

那您需要我再加几床被子送过去吗？

nà nín xūyào wǒ zài jiā jǐ chuáng bèizi sòng guòqu ma?

그럼 이불을 몇 채 더 추가해서 가져다드릴까요?

不好意思，是我们登记的时候弄错了，我马上再给您补送一床。

bùhǎoyìsi, shì wǒmen dēngjì de shíhou nòng cuò le, wǒ mǎshàng zài gěi nín bǔ sòng yì chuáng.

죄송합니다, 저희가 접수할 때 실수를 했네요, 바로 한 채 더 보내드릴게요.

我们房间人有点多，被子好像不太够用。

wǒmen fángjiān rén yǒudiǎn duō, bèizi hǎoxiàng bú tài gòu yòng.

저희 방에 사람이 좀 많아서 이불이 모자라는 것 같아요.

好的,我马上给您拿一个过去。

hǎo de, wǒ mǎshàng gěi nín ná yí ge guòqu.

알겠습니다, 바로 하나 가져다드리겠습니다.

没问题,那就麻烦你了。

méi wèntí, nà jiù máfan nǐ le.

문제없어요, 그럼 부탁드릴게요.

好的,我这就给您送过去。

hǎo de, wǒ zhè jiù gěi nín sòng guòqu.

알겠습니다, 바로 가져다드리겠습니다.

好的,我马上给您送一条过去。

hǎo de, wǒ mǎshàng gěi nín sòng yì tiáo guòqu.

알겠습니다, 바로 한 장 가져다드리겠습니다.

明白了,我马上安排送过去。

míngbai le, wǒ mǎshàng ānpái sòng guòqù.

알겠습니다, 바로 가져다 드리도록 준비하겠습니다.

好的没问题，一起给您送过去。

hǎo de méi wèntí, yìqǐ gěi nín sòng guòqu.

네 알겠습니다, 같이 가져다드릴게요.

好，我马上安排人送过去。

hǎo, wǒ mǎshàng ānpái rén sòng guòqu.

네, 바로 사람 시켜서 가져다드릴게요.

没问题，我们马上给您送过去。

méi wèntí, wǒmen mǎshàng gěi nín sòng guòqu.

알겠습니다, 바로 가져다드리겠습니다.

不好意思，可以再给我一条毛毯吗？

bù hǎoyìsi, kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máotǎn ma?

죄송한데, 담요 한 장만 더 주실 수 있어요?

你好，我想多要一床被子。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng duō yào yì chuáng bèizi.

안녕하세요, 이불 하나를 더 받고 싶어요.

你好，我想要一个枕头。

nǐhǎo, wǒ xiǎng yào yí gè zhěntou.

안녕하세요, 베개 하나 필요해요.

你好,能不能再给我一个枕头?

nǐhǎo, néng bu néng zài gěi wǒ yí gè zhěntou?

안녕하세요, 베개 하나 더 주실 수 있나요?

你好,我想要一条毛毯,房间有点冷。

nǐhǎo, wǒ xiǎng yào yì tiáo máotǎn, fángjiān yǒudiǎn lěng.

안녕하세요, 담요 한 장 받고 싶어요, 방이 좀 추워서요.

今晚有朋友要来住一晚,能多给一套被子和枕头吗?

jīnwǎn yǒu péngyou yào lái zhù yì wǎn, néng duō gěi yí tào bèizi hé zhěntou ma?

오늘 밤에 친구가 와서 하룻밤 묵을 건데, 이불이랑 베개 한 세트 더 주실 수 있나요?

不好意思,我们想多住一晚,能不能再加一条被子?

bù hǎoyìsi, wǒmen xiǎng duō zhù yì wǎn, néng bu néng zài jiā yì tiáo bèizi?

죄송한데요, 저희가 하룻밤 더 묵으려고 하는데 이불 한 장 더 추가할 수 있을까요?

您好,我们带着孩子,想再要一个枕头。

nín hǎo, wǒmen dàizhe háizi, xiǎng zài yào yí ge zhěntou.

안녕하세요, 저희가 아이를 데리고 와서 베개를 하나 더 받고 싶어요.

您好,房间有点冷,能不能再给我一条被子?

nín hǎo, fángjiān yǒudiǎn lěng, néng bu néng zài gěi wǒ yì tiáo bèizi?

안녕하세요, 방이 좀 추워서 그런데 이불 한 장 더 주실 수 있을까요?

您好,我的腰不太好,可以再给我一个硬一点的枕头吗?

nín hǎo, wǒ de yāo bútài hǎo, kěyǐ zài gěi wǒ yí ge yìng yìdiǎn de zhěntou ma?

안녕하세요, 제가 허리가 좀 안 좋아서 그런데 좀 더 단단한 베개로 하나 더 주실 수 있을까요?

那行吧，顺便枕头也给我们多拿两个。

nà xíng ba, shùnbiàn zhěntou yě gěi wǒmen duō ná liǎng ge.

그럼 그렇게 하죠, 그리고 베개도 두 개 더 갖다주세요.

不好意思，我们房间有点冷，能不能再加一床被子？

bùhǎoyìsi, wǒmen fángjiān yǒudiǎn lěng, néng bu néng zài jiā yì chuáng bèizi?

저기요, 저희 방이 좀 추운데 이불 한 채만 더 가져다주실 수 있을까요?

好的，那枕头也顺便多给一个吧。

hǎo de, nà zhěntou yě shùnbiàn duō gěi yí ge ba.

알겠어요, 그럼 베개도 겸사겸사 하나 더 주세요.

对,普通的枕头就可以。

duì, pǔtōng de zhěntou jiù kěyǐ.

네, 일반 베개면 괜찮아요.

三零五房间,谢谢。

sān líng wǔ fángjiān, xièxie.

305호실이에요, 감사합니다.

你好，我刚才打电话说要两床被子，怎么只送来了一床？

nǐ hǎo, wǒ gāngcái dǎ diànhuà shuō yào liǎng chuáng bèizi, zěnme zhǐ sòng lái le yì chuáng?

안녕하세요, 아까 전화로 이불 두 채 달라고 했는데 왜 한 채만 가져오셨어요?

好的,您是想要荞麦枕还是普通枕头?

hǎo de, nín shì xiǎng yào qiáomài zhěn háishi pǔtōng zhěntou?

알겠습니다, 메밀 베개로 드릴까요 아니면 일반 베개로 드릴까요?

好的,是要给大人用的枕头吗?

hǎo de, shì yào gěi dàrén yòng de zhěntou ma?

알겠습니다, 어른이 쓰실 베개로 드리면 될까요?

好的，请问您需要加厚的还是普通的被子？

hǎo de, qǐngwèn nín xūyào jiāhòu de háishi pǔtōng de bèizi?

네, 두꺼운 이불로 드릴까요 아니면 일반 이불로 드릴까요?

好的,我这就安排人给您送过去。

hǎo de, wǒ zhè jiù ānpái rén gěi nín sòng guòqu.

알겠습니다, 바로 사람을 보내서 가져다드리겠습니다.

好的,我马上安排人送过去。

hǎo de, wǒ mǎshàng ānpái rén sòng guòqu.

알겠습니다, 바로 사람을 보내서 가져다드리겠습니다.

好的，大概十分钟后给您送到。

hǎo de, dàgài shí fēnzhōng hòu gěi nín sòng dào.

알겠습니다, 대략 10분 후에 가져다드리겠습니다.