룸 업그레이드 요청 — 중국어 표현

这个价格对我来说有点贵，能不能便宜一些？

zhège jiàgé duì wǒ lái shuō yǒudiǎn guì, néng bu néng piányi yìxiē?

그 가격은 저한테 좀 비싼데, 조금 싸게 해 주실 수 있나요?

那我帮您申请一下，看看能不能打个折扣。

nà wǒ bāng nín shēnqǐng yíxià, kànkan néng bu néng dǎ ge zhékòu.

그럼 제가 한번 신청해서 할인이 가능한지 알아보겠습니다.

那如果加一点钱呢，能不能换成大床房？

nà rúguǒ jiā yìdiǎn qián ne, néng bu néng huànchéng dàchuángfáng?

그럼 돈을 조금 더 내면 더블룸으로 바꿀 수 있을까요?

我看网上写的是可以免费升级，是不是搞错了？

wǒ kàn wǎngshàng xiě de shì kěyǐ miǎnfèi shēngjí, shì bu shì gǎocuò le?

인터넷에는 무료 업그레이드 가능하다고 쓰여 있던데, 뭔가 잘못된 거 아니에요?

请问能不能升级到海景房？

qǐngwèn néng bu néng shēngjí dào hǎijǐng fáng?

실례합니다, 오션뷰 룸으로 업그레이드할 수 있나요?

您好,我这次是出差,想问一下能不能升级到商务房。

nín hǎo, wǒ zhècì shì chūchāi, xiǎng wèn yīxià néng bu néng shēngjí dào shāngwùfáng.

안녕하세요, 이번에 출장으로 왔는데 비즈니스룸으로 업그레이드할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

我们一家四口,现在的房间有点挤,能不能换个大一点的?

wǒmen yījiā sìkǒu, xiànzài de fángjiān yǒudiǎn jǐ, néng bu néng huàn ge dà yīdiǎn de?

저희 가족이 네 명인데, 지금 방이 좀 좁아서 더 큰 방으로 바꿀 수 있을까요?

我们是来度蜜月的,想问一下能不能升级房间。

wǒmen shì lái dù mìyuè de, xiǎng wèn yíxià néng bu néng shēngjí fángjiān.

저희는 신혼여행 왔는데요, 방을 업그레이드할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

您好,今天是我们结婚纪念日,想问一下能不能升级房间。

nín hǎo, jīntiān shì wǒmen jiéhūn jìniànrì, xiǎng wèn yīxià néng bu néng shēngjí fángjiān.

안녕하세요, 오늘이 저희 결혼기념일이라서 방을 업그레이드할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

您好,我想问一下能不能升级到看海景的房间。

nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yīxià néng bu néng shēngjí dào kàn hǎijǐng de fángjiān.

안녕하세요, 바다 전망 방으로 업그레이드할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

我这个房间靠近电梯,有点吵,能不能换个安静点的?

wǒ zhège fángjiān kàojìn diàntī, yǒudiǎn chǎo, néng bu néng huàn ge ānjìng diǎn de?

제 방이 엘리베이터 근처라 좀 시끄러운데, 좀 조용한 방으로 바꿀 수 있을까요?

我们订的房间也太小了吧，能不能换个大一点的？

wǒmen dìng de fángjiān yě tài xiǎo le ba, néng bu néng huàn ge dà yìdiǎn de?

우리가 예약한 방이 너무 작은 거 같은데, 좀 더 큰 걸로 바꿀 수 없나요?

今天是我们结婚纪念日，能不能帮我们免费升级一下房间？

jīntiān shì wǒmen jiéhūn jìniànrì, néng bu néng bāng wǒmen miǎnfèi shēngjí yíxià fángjiān?

오늘이 저희 결혼기념일인데, 방을 무료로 업그레이드해 주실 수 있나요?

我想问一下能不能把房间升级成海景房。

wǒ xiǎng wèn yíxià néng bu néng bǎ fángjiān shēngjí chéng hǎijǐngfáng.

룸을 오션뷰로 업그레이드할 수 있는지 좀 여쭤보고 싶은데요.

多少钱？

duōshao qián?

얼마예요?

请问如果升级到套房的话，大概需要多付多少钱？

qǐngwèn rúguǒ shēngjí dào tàofáng de huà, dàgài xūyào duō fù duōshao qián?

스위트룸으로 업그레이드하면 대략 얼마를 더 내야 하나요?

大概多五十块,我现在就给您升级。

dàgài duō wǔshí kuài, wǒ xiànzài jiù gěi nín shēngjí.

대략 50위안 더예요, 지금 바로 업그레이드해 드릴게요.