얼리 체크인 요청 — 중국어 표현

那我们可以先把行李寄放在这里吗?

nà wǒmen kěyǐ xiān bǎ xíngli jìfàng zài zhèlǐ ma?

그럼 저희가 먼저 짐을 여기에 맡겨도 될까요?

那大概要等到几点呢？

nà dàgài yào děngdào jǐ diǎn ne?

그럼 대략 몇 시까지 기다려야 할까요?

我想问一下能不能提前办理入住。

wǒ xiǎng wènyíxià néng bu néng tíqián bànlǐ rùzhù.

미리 체크인할 수 있는지 좀 여쭤보고 싶어요.

我提前预订了房间，能不能早一点入住？

wǒ tíqián yùdìng le fángjiān, néng bu néng zǎo yìdiǎn rùzhù?

제가 방을 미리 예약했는데, 좀 일찍 체크인할 수 있을까요?

那可以加钱提前入住吗?

nà kěyǐ jiā qián tíqián rùzhù ma?

그럼 돈을 더 내고 미리 체크인할 수 있어요?

不好意思，我们坐了一晚的车，特别累，可以提前办理入住吗？

bù hǎoyìsi, wǒmen zuò le yì wǎn de chē, tèbié lèi, kěyǐ tíqián bànlǐ rùzhù ma?

저기요, 저희가 밤새 차를 타서 너무 피곤한데, 미리 체크인할 수 있을까요?

您好，我们的航班很早就到，能不能提前办理入住？

nín hǎo, wǒmen de hángbān hěn zǎo jiù dào, néng bu néng tíqián bànlǐ rùzhù?

안녕하세요, 저희 비행기가 아주 일찍 도착해서, 미리 체크인할 수 있을까요?

我们提前到了,能不能先把房间给我们?

wǒmen tíqián dào le, néng bu néng xiān bǎ fángjiān gěi wǒmen?

우리 일찍 도착했는데, 먼저 방 좀 줄 수 있어요?

不好意思,我们想问一下能不能提前入住。

bùhǎoyìsi, wǒmen xiǎng wèn yíxià néng bu néng tíqián rùzhù.

실례합니다, 저희가 조기 체크인이 가능한지 좀 여쭤보고 싶은데요.

那能不能通融一下,让我们提前两个小时？

nà néng bu néng tōngróng yíxià, ràng wǒmen tíqián liǎng gè xiǎoshí?

그럼 좀 편의를 봐주셔서, 두 시간 일찍 해주실 수 있나요?

不好意思，我们是红眼航班到的，想问能不能提前入住休息一下。

bùhǎoyìsi, wǒmen shì hóngyǎn hángbān dào de, xiǎng wèn néng bu néng tíqián rùzhù xiūxi yíxià.

죄송한데, 저희가 야간 비행기로 도착해서, 미리 체크인해서 좀 쉴 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

我们想请问一下能不能提前一点入住。

wǒmen xiǎng qǐngwèn yíxià néng bu néng tíqián yìdiǎn rùzhù.

저희가 좀 일찍 체크인할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

所以想问一下能不能提前办理入住。

suǒyǐ xiǎng wèn yíxià néng bu néng tíqián bànlǐ rùzhù.

그래서 조기 체크인이 가능한지 좀 물어보고 싶어요.

请问现在可以提前办理入住吗？

qǐngwèn xiànzài kěyǐ tíqián bànlǐ rùzhù ma?

지금 미리 체크인할 수 있는지 여쭤봐도 될까요?

现在房间还没打扫完，所以可能需要再等一会儿。

xiànzài fángjiān hái méi dǎsǎo wán, suǒyǐ kěnéng xūyào zài děng yíhuìr.

지금 방이 아직 청소가 끝나지 않아서, 조금 더 기다리셔야 할 것 같습니다.

我们的航班比较早,能不能十二点就办入住？

wǒmen de hángbān bǐjiào zǎo, néng bu néng shí èr diǎn jiù bàn rùzhù?

저희 항공편이 좀 일러서, 12시에 체크인할 수 있을까요?

我们早上十点就到了，想问一下能不能先办入住。

wǒmen zǎoshang shí diǎn jiù dào le, xiǎng wènyíxià néng bu néng xiān bàn rùzhù.

저희가 아침 10시에 도착했는데, 먼저 체크인할 수 있는지 여쭤보고 싶어요.

我们能不能十一点就进房间啊？

wǒmen néng bu néng shíyī diǎn jiù jìn fángjiān a?

우리 11시에 바로 방에 들어갈 수 있어요?

麻烦您大概下午一点以后再过来看看。

máfan nín dàgài xiàwǔ yì diǎn yǐhòu zài guòlái kànkan.

번거로우시겠지만 대략 오후 1시 이후에 다시 와서 확인해 주시기 바랍니다.

好，房间准备好我们马上通知您。

hǎo, fángjiān zhǔnbèi hǎo wǒmen mǎshàng tōngzhī nín.

네, 방 준비가 되면 바로 알려드리겠습니다.