화장실 위치 묻기 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
되묻기
-
polite
是过这排还是下一排?
shì guò zhè pái háishi xià yī pái?
이 줄을 지나는 건가요, 아니면 다음 줄인가요?
마무리
-
polite
不客气,小心慢走。
bú kèqi, xiǎoxīn màn zǒu.
별말씀을요, 조심히 걸으세요.
상태표현
-
polite
现在飞机好像有点颠簸,这样走过去安全吗?
xiànzài fēijī hǎoxiàng yǒudiǎn diānbǒ, zhèyàng zǒu guòqu ānquán ma?
지금 비행기가 좀 흔들리는 것 같은데, 이렇게 걸어가도 안전한가요?
위로
-
polite
颠簸不算严重,您扶着座椅慢慢走过去就没问题。
diānbǒ bú suàn yánzhòng, nín fúzhe zuòyǐ mànmàn zǒu guòqu jiù méi wèntí.
흔들림이 심한 편은 아니라서, 좌석을 잡고 천천히 걸어가시면 괜찮아요.
응답
-
polite
不会的,您沿着这条走廊走过去就可以了。
búhuì de, nín yánzhe zhè tiáo zǒuláng zǒu guòqu jiù kěyǐ le.
아니요, 이 복도를 따라 걸어가시면 됩니다.
이유설명
-
polite
我有点晕机,想去洗手间,在哪边?
wǒ yǒudiǎn yùnjī, xiǎng qù xǐshǒujiān, zài nǎbiān?
제가 좀 멀미가 나서 화장실에 가고 싶은데, 어느 쪽인가요?
조건확인
-
polite
那我直接走过去会不会打扰到别的乘客?
nà wǒ zhíjiē zǒu guòqu huì bu huì dǎrǎo dào bié de chéngkè?
그럼 제가 바로 가면 다른 승객들에게 방해가 되지 않을까요?
질문
-
polite
不好意思,请问洗手间在哪儿?
bù hǎoyìsi, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎr?
실례합니다, 화장실이 어디에 있나요?
-
polite
我想问一下,厕所是不是被占用了?
wǒ xiǎng wèn yíxià, cèsuǒ shì bu shì bèi zhànyòng le?
여쭤보고 싶은데요, 화장실이 사용 중인가요?
-
polite
厕所是在前面还是后面?
cèsuǒ shì zài qiánmiàn háishi hòumiàn?
화장실은 앞쪽에 있나요, 아니면 뒤쪽에 있나요?
-
polite
请问现在洗手间是不是都有人在用?
qǐngwèn xiànzài xǐshǒujiān shìbushì dōu yǒu rén zài yòng?
실례지만 지금 화장실은 다 사람이 쓰고 있나요?
해결제안
-
polite
没关系,现在往回走就行。
méiguānxi, xiànzài wǎng huí zǒu jiù xíng.
괜찮습니다, 지금 돌아서 가시면 됩니다.
확인
-
casual
对,我刚才去过。
duì, wǒ gāngcái qùguo.
응, 나 방금 갔다 왔어.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기