앞 좌석 등받이 세워달라고 — 중국어 표현

怎么了，是不是太挤了？

zěnme le, shìbushì tài jǐ le?

왜, 너무 좁아?

好的，抱歉。

hǎode, bàoqiàn.

네, 죄송합니다.

哦，不好意思，我这就弄。

ó, bùhǎoyìsi, wǒ zhè jiù nòng.

아, 죄송해요, 지금 바로 할게요.

哦这样啊，那我再调调。

ò zhèyàng a, nà wǒ zài tiáotiao.

아 그래요, 그럼 다시 조정할게요.

你好，能不能把前面椅背稍微立起来？

nǐhǎo, néngbunéng bǎ qiánmiàn yǐbèi shāowēi lìqǐlai?

안녕하세요, 앞쪽 등받이를 조금만 세워주실 수 있을까요?

不好意思，能不能把椅背稍微立起来一点？

bùhǎoyìsi, néng bu néng bǎ yǐbèi shāowēi lìqilai yìdiǎn?

저기요, 등받이를 조금만 세워주실 수 있을까요?

不好意思，您的椅背能不能往前调一下？

bùhǎoyìsi, nín de yǐbèi néng bu néng wǎngqián tiáo yíxià?

죄송한데, 등받이를 좀 앞으로 당겨주실 수 있을까요?

不好意思，起飞前能麻烦您把椅背立起来吗？

bùhǎoyìsi, qǐfēi qián néng máfan nín bǎ yǐbèi lìqilai ma?

죄송한데, 이륙 전에 등받이를 좀 세워주실 수 있을까요?

对啊，我腿都伸不开了。

duì a, wǒ tuǐ dōu shēnbukāi le.

응, 다리를 펼 수가 없어.

我这边真的坐不下，膝盖都碰到前面了。

wǒ zhèbiān zhēnde zuòbuxià, xīgài dōu pèngdào qiánmiàn le.

저는 정말 자리가 좁아서 무릎이 앞쪽에 닿을 정도예요.