이어폰 요청 — 중국어 표현

不客气，稍等一下。

bú kèqi, shāo děng yíxià.

천만에요, 잠시만 기다려 주세요.

不客气，祝您旅途愉快。

bú kèqi, zhù nín lǚtú yúkuài.

천만에요, 즐거운 여행 되세요.

不麻烦，这是我们应该做的。

bù máfan, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de.

번거롭지 않아요, 저희가 당연히 해야 할 일이에요.

这个耳机好像坏了。

zhège ěrjī hǎoxiàng huài le.

이 이어폰이 고장 난 것 같아요.

这副耳机插不进我的插孔。

zhè fù ěrjī chā bu jìn wǒ de chākǒng.

이 이어폰이 제 잭에 안 꽂혀요.

没问题，请稍等。

méi wèntí, qǐng shāo děng.

네, 잠시만 기다려 주세요.

当然可以，我马上给您换一个。

dāngrán kěyǐ, wǒ mǎshàng gěi nín huàn yí ge.

물론이죠, 바로 바꿔드릴게요.

当然，请您稍等，我马上拿给您。

dāngrán, qǐng nín shāo děng, wǒ mǎshàng ná gěi nín.

물론이죠, 잠시만 기다려 주세요, 바로 가져다 드릴게요.

请问可以给我一个耳机吗？

qǐngwèn kěyǐ gěi wǒ yí gè ěrjī ma?

저기요, 이어폰 하나 주실 수 있나요?

不好意思，可以给我一副耳机吗？

bù hǎoyìsi, kěyǐ gěi wǒ yī fù ěrjī ma?

저기요, 이어폰 좀 주시겠어요?

可以再给我一个耳机吗？我的这个用不了。

kěyǐ zài gěi wǒ yí gè ěrjī ma? wǒ de zhège yòng bu liǎo.

이어폰 하나 더 주실 수 있나요? 이게 작동이 안 돼요.

您好，我需要一副耳机。

nín hǎo, wǒ xūyào yí fù ěrjī.

안녕하세요, 이어폰 하나가 필요해요.

麻烦给我换一副耳机，这副听不清声音。

máfan gěi wǒ huàn yī fù ěrjī, zhè fù tīng bu qīng shēngyīn.

이어폰 하나 바꿔주세요, 이건 소리가 잘 안 들려요.

能给我一副耳机吗？我想听听音乐。

néng gěi wǒ yī fù ěrjī ma? wǒ xiǎng tīngting yīnyuè.

이어폰 하나 주실 수 있나요? 음악 좀 들으려고요.

起飞前能先给我一个耳机吗？我想听音乐。

qǐfēi qián néng xiān gěi wǒ yí gè ěrjī ma? wǒ xiǎng tīng yīnyuè.

이륙 전에 이어폰 하나 먼저 주실 수 있나요? 음악을 듣고 싶어서요.

没事，不着急。

méishì, bù zháojí.

괜찮아, 급하지 않아.

不麻烦，很快就好。

bù máfan, hěn kuài jiù hǎo.

번거롭지 않아요, 금방 됩니다.

还有，我去拿一下。

hái yǒu, wǒ qù ná yíxià.

네 있어요, 제가 가서 가져올게요.

我好像找不到耳机了,是不是忘记放了?

wǒ hǎoxiàng zhǎobudào ěrjī le, shì bu shì wàngjì fàng le?

이어폰을 못 찾겠는데, 혹시 안 챙겨두신 건 아닐까요?

请问耳机用完之后需要还给你们吗?

qǐngwèn ěrjī yòngwán zhīhòu xūyào huángěi nǐmen ma?

실례지만 이어폰은 다 쓰고 나서 반납해야 하나요?

真的吗？我给您换一个。

zhēnde ma? wǒ gěi nín huàn yí ge.

정말요? 제가 하나 바꿔드릴게요.

好的，请问是小朋友用的吗？

hǎo de, qǐngwèn shì xiǎopéngyou yòng de ma?

네, 혹시 아이가 쓸 건가요?

好的,我看看是不是接口松了。

hǎo de, wǒ kànkan shì bu shì jiēkǒu sōng le.

네, 커넥터가 헐거워진 건 아닌지 볼게요.