음료 요청 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
거절
-
polite
不好意思,咖啡已经用完了,只剩下茶和果汁。
bù hǎoyìsi, kāfēi yǐjīng yòngwán le, zhǐ shèngxià chá hé guǒzhī.
죄송합니다, 커피는 다 떨어졌고 차와 주스만 남았어요.
되묻기
-
polite
有,您要一杯吗?
yǒu, nín yào yì bēi ma?
있습니다, 한 잔 드릴까요?
-
polite
当然可以,您要红茶还是绿茶?
dāngrán kěyǐ, nín yào hóngchá háishi lǜchá?
물론이죠, 홍차 드릴까요 아니면 녹차 드릴까요?
요청
-
polite
我可以要一杯热茶吗?
wǒ kěyǐ yào yì bēi rè chá ma?
따뜻한 차 한 잔 주실 수 있나요?
-
polite
我想要一杯咖啡。
wǒ xiǎng yào yì bēi kāfēi.
커피 한 잔 주세요.
-
polite
请问,可以给我一杯水吗?
qǐngwèn, kěyǐ gěi wǒ yì bēi shuǐ ma?
저기요, 물 한 잔 주실 수 있나요?
-
polite
您好,能给我女儿一杯果汁吗?她有点不舒服,想喝点甜的。
nín hǎo, néng gěi wǒ nǚ'ér yì bēi guǒzhī ma? tā yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng hē diǎn tián de.
안녕하세요, 제 딸에게 주스 한 잔 줄 수 있나요? 애가 좀 안 좋아서 단 걸 좀 마시고 싶어해서요.
-
neutral
能不能一次给我一杯水和一杯咖啡?
néng bu néng yí cì gěi wǒ yì bēi shuǐ hé yì bēi kāfēi?
물 한 잔이랑 커피 한 잔을 한 번에 주실 수 있나요?
-
neutral
能不能给我一杯温水?
néng bu néng gěi wǒ yì bēi wēnshuǐ?
저한테 따뜻한 물 한 잔 줄 수 있나요?
이유설명
-
polite
我想要温水,因为我的胃不太舒服。
wǒ xiǎng yào wēnshuǐ, yīnwèi wǒ de wèi bú tài shūfu.
따뜻한 물로 주세요, 제 위가 좀 안 좋아서요.
-
polite
不好意思,我们现在只有冰水跟热水。
bù hǎoyìsi, wǒmen xiànzài zhǐyǒu bīngshuǐ gēn rèshuǐ.
죄송합니다, 지금은 찬물과 뜨거운 물만 있어요.
확인
-
polite
不好意思,我刚才要的是橙汁,不是苹果汁。
bù hǎoyìsi, wǒ gāngcái yào de shì chéngzhī, bú shì píngguǒzhī.
저기요, 제가 아까 요청한 건 오렌지 주스인데, 사과 주스가 아니에요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기