음료 교환 요청 — 중국어 표현

那太好了，谢谢。

nà tài hǎo le, xièxie.

그거 너무 좋네요, 감사합니다.

谢谢，麻烦尽快处理一下。

xièxie, máfan jǐnkuài chǔlǐ yíxià.

감사합니다, 빨리 처리해 주시면 좋겠어요.

可以，你要换成什么口味?

kěyǐ, nǐ yào huànchéng shénme kǒuwèi?

네, 어떤 맛으로 바꿀까요?

不好意思，我们马上给您重新做一杯。

bù hǎoyìsi, wǒmen mǎshàng gěi nín chóngxīn zuò yì bēi.

죄송합니다, 바로 다시 한 잔 만들어 드리겠습니다.

真的很抱歉，我马上帮您换一杯不含坚果的。

zhēnde hěn bàoqiàn, wǒ mǎshàng bāng nín huàn yì bēi bùhán jiānguǒ de.

정말 죄송합니다, 바로 견과류가 들어가지 않은 걸로 바꿔 드릴게요.

这不是我点的饮料。

zhè bú shì wǒ diǎn de yǐnliào.

이거 제가 시킨 음료가 아니에요.

明白了，我马上给您换一杯美式。

míngbai le, wǒ mǎshàng gěi nín huàn yì bēi měishì.

알겠습니다, 바로 아메리카노로 바꿔드릴게요.

好的，我马上给您重新做一杯。

hǎo de, wǒ mǎshàng gěi nín chóngxīn zuò yì bēi.

네, 바로 새로 한 잔 만들어 드릴게요.

好的，稍等一下我给您重新调一杯。

hǎode, shāo děng yíxià wǒ gěi nín chóngxīn tiáo yì bēi.

네, 잠시만요, 다시 한 잔 타 드릴게요.

这杯的味道有点奇怪，能换一杯吗?

zhè bēi de wèidao yǒudiǎn qíguài, néng huàn yì bēi ma?

이 음료 맛이 좀 이상한데, 한 잔 바꿀 수 있어요?

这杯有点太甜了，能不能换一杯甜度低一些的？

zhè bēi yǒudiǎn tài tián le, néng bu néng huàn yì bēi tiándù dī yìxiē de?

이 음료가 좀 너무 단 것 같은데, 당도가 낮은 걸로 바꿀 수 있을까요?

不好意思，我可以把这杯热的换成冰的吗？

bùhǎoyìsi, wǒ kěyǐ bǎ zhè bēi rè de huànchéng bīng de ma?

저기요, 이 뜨거운 음료를 아이스로 바꿀 수 있을까요?

这杯小杯的好像太小了，能换成大杯吗？

zhè bēi xiǎobēi de hǎoxiàng tài xiǎo le, néng huànchéng dàbēi ma?

이 작은 사이즈가 너무 작은 것 같은데, 큰 사이즈로 바꿀 수 있을까요?

这杯好像不是我点的那种，可以帮我换一下吗？

zhè bēi hǎoxiàng búshì wǒ diǎn de nà zhǒng, kěyǐ bāng wǒ huàn yíxià ma?

이 음료는 제가 주문한 것과 다른 것 같은데, 바꿔주실 수 있나요?

我想换成无糖的美式。

wǒ xiǎng huànchéng wú táng de měishì.

무설탕 아메리카노로 바꾸고 싶어요.

对，我不要加糖浆，麻烦换成原味的。

duì, wǒ búyào jiā tángjiāng, máfan huànchéng yuánwèi de.

맞아요, 시럽은 넣지 말아 주시고 오리지널 맛으로 바꿔주세요.

没问题，您想换成什么饮品?

méi wèntí, nín xiǎng huànchéng shénme yǐnpǐn?

네, 어떤 음료로 바꿔드릴까요?

我想换成热美式。

wǒ xiǎng huànchéng rè měishì.

따뜻한 아메리카노로 바꾸고 싶어요.

当然可以，您想换成哪种?

dāngrán kěyǐ, nín xiǎng huànchéng nǎ zhǒng?

물론이죠, 어떤 걸로 바꾸고 싶으세요?

对啊，就换抹茶的吧。

duì a, jiù huàn mǒchá de ba.

응, 그냥 말차로 바꾸자.

好的，我马上帮您重新做一杯。

hǎode, wǒ mǎshàng bāng nín chóngxīn zuò yì bēi.

네, 바로 다시 한 잔 만들어 드릴게요.