창가·통로 자리 요청 — 중국어 표현

好的，靠窗确实能缓解晕机的感觉。

hǎo de, kào chuāng quèshí néng huǎnjiě yùnjī de gǎnjué.

네, 창가 자리는 확실히 멀미를 완화하는 데 도움이 됩니다.

不客气，祝您一路顺风。

bú kèqi, zhù nín yílù shùnfēng.

천만에요, 좋은 여행 되세요.

好的先生，我们马上为您安排。

hǎo de xiānsheng, wǒmen mǎshàng wèi nín ānpái.

네 손님, 바로 준비해 드리겠습니다.

可以，我帮您看一下还有没有靠窗的位置。

kěyǐ, wǒ bāng nín kàn yíxià hái yǒu méiyǒu kào chuāng de wèizhi.

가능합니다, 창가 자리가 남아 있는지 제가 확인해 드릴게요.

您好，我想要一个靠窗的座位。

nín hǎo, wǒ xiǎng yào yí ge kào chuāng de zuòwèi.

안녕하세요, 창가 자리로 부탁드립니다.

那麻烦您帮我安排在机翼前面一点的位置。

nà máfan nín bāng wǒ ānpái zài jīyì qiánmiàn yìdiǎn de wèizhi.

그럼 번거로우시겠지만 날개 앞쪽에 가까운 자리로 배정해 주세요.

您好，我有点晕机，想要靠窗的座位。

nín hǎo, wǒ yǒudiǎn yùnjī, xiǎng yào kào chuāng de zuòwèi.

안녕하세요, 제가 비행기 멀미가 좀 있어서 창가 자리를 원해요.

我想坐靠窗的座位，这样可以靠着窗户睡觉。

wǒ xiǎng zuò kào chuāng de zuòwèi, zhèyàng kěyǐ kàozhe chuānghu shuìjiào.

저는 창가 자리에 앉고 싶어요, 그러면 창문에 기대어 잘 수 있거든요.

我腿比较长，能不能给我安排靠走廊的座位？

wǒ tuǐ bǐjiào cháng, néng bu néng gěi wǒ ānpái kào zǒuláng de zuòwèi?

저는 다리가 좀 길어서요, 통로 쪽 자리로 배정해 주실 수 있나요?

不好意思，请问这次航班还有靠窗的位置吗？

bùhǎoyìsi, qǐngwèn zhècì hángbān háiyǒu kàochuāng de wèizhi ma?

실례합니다, 이번 항공편에 창가 자리가 아직 있나요?

我特别想靠窗坐,你介不介意跟我换一下?

wǒ tèbié xiǎng kàochuāng zuò, nǐ jiè bu jièyì gēn wǒ huàn yíxià?

나 진짜 창가에 앉고 싶은데, 나랑 자리 좀 바꿔줄 수 있어?

靠前一点的就可以。

kào qián yìdiǎn de jiù kěyǐ.

앞쪽에 가까운 자리면 괜찮아요.

好的，靠窗的位置还有，您要哪一排？

hǎo de, kào chuāng de wèizhi hái yǒu, nín yào nǎ yī pái?

네, 창가 자리는 아직 있습니다, 몇 번째 줄을 원하세요?

好的，请问您要前排还是后排？

hǎo de, qǐngwèn nín yào qiánpái háishi hòupái?

네, 앞쪽과 뒤쪽 중 어느 쪽으로 하시겠어요?

没问题，靠窗的座位还有空位。

méi wèntí, kào chuāng de zuòwèi hái yǒu kòngwèi.

문제없습니다, 창가 자리는 아직 빈자리가 있어요.

明白了，我现在就给您调整座位。

míngbai le, wǒ xiànzài jiù gěi nín tiáozhěng zuòwèi.

알겠습니다, 지금 바로 자리를 조정해 드릴게요.

明白了，我马上帮您调整成靠窗的座位。

míngbai le, wǒ mǎshàng bāng nín tiáozhěng chéng kàochuāng de zuòwèi.

알겠습니다, 바로 창가 자리로 조정해 드릴게요.