쿠폰·앱 사용 — 중국어 표현

不好意思,只能用一个。

bùhǎoyìsi, zhǐ néng yòng yí ge.

죄송합니다, 하나만 쓸 수 있어요.

那能不能用手机里的优惠码呢？

nà néng bu néng yòng shǒujī li de yōuhuìmǎ ne?

그럼 휴대폰에 있는 할인코드를 써도 되나요?

那能不能用手机上的这个满减券代替?

nà néng bu néng yòng shǒujī shang de zhège mǎnjiǎnquàn dàitì?

그럼 휴대폰에 있는 이 조건부 할인 쿠폰으로 대신할 수 있을까요?

优惠码是多少?

yōuhuìmǎ shì duōshao?

할인 코드가 뭔가요?

那我下次注册新账号是不是也可以用？

nà wǒ xiàcì zhùcè xīn zhànghào shì bu shì yě kěyǐ yòng?

그럼 다음에 새 계정을 등록하면 그것도 사용할 수 있는 거 아닌가요?

您是不是忘了先点一下领券那个按钮？

nín shìbushì wàng le xiān diǎn yíxià lǐngquàn nàge ànniǔ?

혹시 먼저 쿠폰 받기 버튼을 누르는 걸 잊으신 거 아니에요?

这个优惠码好像用不了。

zhège yōuhuìmǎ hǎoxiàng yòng bu liǎo.

이 할인 코드 안 되는 것 같아요.

不好意思，这个优惠券好像扫不出来。

bù hǎoyìsi, zhège yōuhuìquàn hǎoxiàng sǎo bu chūlái.

죄송한데, 이 쿠폰이 스캔이 안 되는 것 같아요.

可以，请扫一下这个二维码。

kěyǐ, qǐng sǎo yíxià zhège èrwéimǎ.

네, 이 QR코드를 스캔해 주세요.

有,券号在最下面这一行。

yǒu, quànhào zài zuì xiàmian zhè yì háng.

있어요, 쿠폰 번호는 맨 아래 이 줄에 있어요.

我看一下，这张优惠券已经过期了。

wǒ kàn yīxià, zhè zhāng yōuhuìquàn yǐjīng guòqī le.

제가 한번 볼게요, 이 쿠폰은 이미 유효기간이 지났어요.

可以,不过满三十元才能用。

kěyǐ, búguò mǎn sānshí yuán cái néng yòng.

가능해요, 그런데 30위안 이상이어야 사용할 수 있어요.

截图上如果有券号,我可以手动输入。

jiétú shang rúguǒ yǒu quànhào, wǒ kěyǐ shǒudòng shūrù.

캡처 화면에 쿠폰 번호가 있으면, 제가 직접 입력해 드릴 수 있어요.

您好，这个优惠券可以用吗？

nín hǎo, zhège yōuhuìquàn kěyǐ yòng ma?

안녕하세요, 이 쿠폰 사용할 수 있나요?

请问满两杯是不是可以用这张优惠券?

qǐngwèn mǎn liǎng bēi shìbushì kěyǐ yòng zhè zhāng yōuhuìquàn?

실례지만 두 잔 이상이면 이 쿠폰을 쓸 수 있나요?

是的,这张券上个月就到期了。

shì de, zhè zhāng quàn shàng ge yuè jiù dàoqī le.

네, 이 쿠폰은 지난달에 만료됐어요.

好的,一共是三十五元。

hǎo de, yígòng shì sānshíwǔ yuán.

네, 총 35위안입니다.

好,加上蛋糕正好可以用这张券。

hǎo, jiā shang dàngāo zhènghǎo kěyǐ yòng zhè zhāng quàn.

네, 케이크를 추가하면 딱 이 쿠폰을 쓸 수 있어요.