DrunkVoca Platform

기본 음료 주문 — 중국어 표현

같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.

되묻기

  • polite

    好的,热的还是冰的?

    hǎo de, rè de háishi bīng de?

    네, 뜨거운 걸로 드릴까요 아니면 차가운 걸로 드릴까요?

  • polite

    热的还是冰的呢?

    rè de háishi bīng de ne?

    뜨거운 걸로 드릴까요 아니면 차가운 걸로 드릴까요?

  • neutral

    可以,你是不是肠胃不太好?

    kěyǐ, nǐ shì bu shì chángwèi bú tài hǎo?

    가능해요, 혹시 배가 좀 안 좋아요?

마무리

  • polite

    好,请稍等。

    hǎo, qǐng shāo děng.

    알겠습니다, 잠시만 기다려 주세요.

수락

  • neutral

    明白了,我给你少放点冰。

    míngbai le, wǒ gěi nǐ shǎo fàng diǎn bīng.

    알겠어요, 얼음 적게 넣어 드릴게요.

요청

  • neutral

    我要一杯卡布奇诺。

    wǒ yào yìbēi kǎbùqínuò.

    카푸치노 한 잔 주세요.

  • neutral

    你好,我要一杯拿铁。

    nǐhǎo, wǒ yào yì bēi nátiě.

    안녕하세요, 저는 라떼 한 잔 주세요.

  • polite

    你好,我想要一杯美式咖啡。

    nǐhǎo, wǒ xiǎngyào yìbēi měishì kāfēi.

    안녕하세요, 아메리카노 한 잔 주문하고 싶어요.

  • polite

    你好,我想点一杯奶茶。

    nǐhǎo, wǒ xiǎng diǎn yìbēi nǎichá.

    안녕하세요, 밀크티 한 잔 주문하고 싶어요.

  • polite

    您好,我要一杯拿铁。

    nínhǎo, wǒ yào yìbēi nátiě.

    안녕하세요, 라떼 한 잔 주문할게요.

  • neutral

    我要一杯热巧克力。

    wǒ yào yì bēi rè qiǎokèlì.

    저는 뜨거운 코코아 한 잔 주세요.

  • neutral

    我想要一杯美式咖啡。

    wǒ xiǎng yào yì bēi měishì kāfēi.

    저는 아메리카노 한 잔을 원해요.

  • neutral

    我想要一杯冰绿茶,冰能不能少放一点?

    wǒ xiǎng yào yì bēi bīng lǜchá, bīng néng bu néng shǎo fàng yìdiǎn?

    아이스 녹차 한 잔 주세요, 얼음 좀 적게 넣어줄 수 있어요?

응답

  • neutral

    热的就好,谢谢。

    rè de jiù hǎo, xièxie.

    뜨거운 걸로 주세요, 감사합니다.

  • polite

    中杯就可以,谢谢。

    zhōng bēi jiù kěyǐ, xièxie.

    중간 사이즈면 됩니다, 감사합니다.

제안

  • polite

    那我就不等了,冰美式也可以,但是能不能少放点冰?

    nà wǒ jiù bù děng le, bīng měishì yě kěyǐ, dànshì néng bu néng shǎo fàng diǎn bīng?

    그럼 안 기다릴게요, 아이스 아메리카노도 괜찮아요, 근데 얼음 좀 적게 넣어 주실 수 있나요?

조건확인

  • polite

    好的,大杯柠檬茶一杯,您要热的还是冰的?

    hǎo de, dàbēi níngméngchá yì bēi, nín yào rè de háishi bīng de?

    네, 큰 사이즈 레몬티 한 잔이요, 따뜻한 걸로 드릴까요 아니면 차가운 걸로 드릴까요?

  • polite

    好的,一杯热咖啡,您要中杯还是大杯?

    hǎo de, yì bēi rè kāfēi, nín yào zhōngbēi háishi dàbēi?

    네, 따뜻한 커피 한 잔이요, 중간 사이즈로 하실까요 큰 사이즈로 하실까요?

앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.

앱에서 따라 말하기