주문하기 — 일본어 표현

申し訳ありませんが、このセットではスープへの変更はできません。

もうしわけありませんが、このセットではスープへのへんこうはできません。

죄송하지만, 이 세트에서는 수프로의 변경은 불가능합니다.

かしこまりました、取り皿二枚をお持ちいたします。

かしこまりました、とりざらにまいをおもちいたします。

알겠습니다, 앞접시 두 장을 가져다 드리겠습니다.

それは辛くないので、ご安心ください。

それはからくないので、ごあんしんください。

그것은 안 매우니까, 안심하셔도 됩니다.

辛くないなら、このスープにします。

からくないなら、このスープにします。

안 매우면, 이 수프로 하겠습니다.

時間がないので、早く出来る物はありますか。

じかんがないので、はやくできるものはありますか。

시간이 없어서, 빨리 되는 것이 있나요?

かしこまりました、ラーメンをチャーハンにご変更ということでよろしいでしょうか。

かしこまりました、ラーメンをチャーハンにごへんこうということでよろしいでしょうか。

알겠습니다, 라면을 볶음밥으로 변경하시는 걸로 괜찮으실까요?