누락 메뉴 요청 — 일본어 표현

すみません、注文したドリンクが入っていなかったんですが。

すみません、ちゅうもんした ドリンクが はいっていなかったんですが。

저기요, 주문한 음료가 안 들어있었는데요.

ついでに味噌汁もお願いできますか。

ついでに みそしるも おねがいできますか。

겸사겸사 된장국도 부탁드릴 수 있을까요?

すみません、セットに付いてくるはずのご飯がまだ来ていないんですが。

すみません、セットに ついてくるはずの ごはんが まだ きていないんですが。

저기요, 세트에 딸려 나와야 할 밥이 아직 안 왔는데요.

他の料理はもう食べ終わってしまったので早めにお願いします。

ほかのりょうりはもうたべおわってしまったのではやめにおねがいします。

다른 요리는 이미 다 먹어버렸으니까 빨리 부탁드립니다.

もし無理なようでしたら返金していただけますか。

もし むりなようでしたら へんきんしていただけますか。

혹시 어려우시면 환불해 주실 수 있나요?

申し訳ありません、確認いたしますので少々お待ちください。

もうしわけありません、かくにんいたしますので しょうしょう おまちください。

죄송합니다, 확인하겠으니 잠시 기다려 주세요.

はい、すぐに対応いたしますのでご安心ください。

はい、すぐに たいおういたしますので ごあんしんください。

네, 바로 대응해 드릴 테니 안심하세요.