도보 소요 시간 — 일본어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
상태표현
-
polite
そうなんですか、思ったより遠いんですね。
そうなんですか、おもったよりとおいんですね。
그런가요, 생각보다 머네요.
응답
-
polite
五分もかからないと思います。
ごふんもかからないとおもいます。
5분도 안 걸릴 것 같아요.
이유설명
-
polite
そうですね、信号がなければもう少し早く着けますよ。
そうですね、しんごうがなければもうすこしはやくつけますよ。
그렇죠, 신호가 없으면 조금 더 빨리 도착할 수 있어요.
인사
-
polite
いえいえ、気をつけて。
いえいえ、きをつけて。
아니에요, 조심히 가세요.
제안
-
plain
じゃあ歩いて行こうかな。
じゃああるいていこうかな。
그럼 걸어서 갈까 봐.
조건확인
-
polite
坂道がある場合はどれくらいになりますか。
さかみちがあるばあいはどれくらいになりますか。
언덕길이 있는 경우에는 얼마나 걸려요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기