목적지 방향 묻기 — 일본어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
마무리
-
honorific
気をつけていらしてください。
きをつけていらしてください。
조심히 가세요.
응답
-
polite
駅はあの信号を右です。
えきはあのしんごうをみぎです。
역은 저 신호등에서 오른쪽이에요.
-
polite
駅前のなら日曜でも開いていますよ。
えきまえのならにちようでもあいていますよ。
역 앞에 있는 곳이면 일요일에도 열려 있어요.
이유설명
-
plain
うん、8時までに着けるか心配で。
うん、8じまでにつけるかしんぱいで。
응, 8시까지 도착할 수 있을지 걱정돼서.
조건확인
-
polite
閉まる前に着けますか、今五時なんですけど。
しまるまえにつけますか、いまごじなんですけど。
닫기 전에 도착할 수 있나요, 지금 다섯 시인데요.
질문
-
polite
すみません、郵便局に行きたいんですが、5時までに着けますか。
すみません、ゆうびんきょくにいきたいんですが、5じまでにつけますか。
죄송한데요, 우체국에 가고 싶은데, 5시까지 도착할 수 있을까요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기