파티 진행 (호스트) — 일본어 표현

もうお帰りになるんですか。

もうおかえりになるんですか。

벌써 가시는 거예요?

それなら安心していただけますので、少しいただきます。

それならあんしんしていただけますので、すこしいただきます。

그거라면 안심하고 먹을 수 있으니, 조금 먹어보겠습니다.

お荷物はスタッフがお預かりいたしますので、こちらへどうぞ。

おにもつはスタッフがおあずかりいたしますので、こちらへどうぞ。

짐은 직원이 보관해 드릴 테니, 이쪽으로 오세요.

はい、最後の一人もさっき着きましたので大丈夫です。

はい、さいごのひとりもさっきつきましたのでだいじょうぶです。

네, 마지막 한 사람도 아까 도착했으니까 괜찮아요.

すみません、終電が早いので、そろそろ失礼します。

すみません、しゅうでんがはやいので、そろそろしつれいします。

죄송해요, 막차가 빨라서, 슬슬 가 볼게요.

本日はご多忙の中お越しくださり、誠にありがとうございます。

ほんじつはごたぼうのなかおこしくださり、まことにありがとうございます。

오늘 바쁘신 중에도 와 주셔서 정말 감사합니다.