초대 수락 — 일본어 표현

ぜひ参加したいです、ただ少し遅れるかもしれません。

ぜひさんかしたいです、ただすこしおくれるかもしれません。

꼭 참석하고 싶습니다, 다만 조금 늦을 수도 있어요.

ぜひ参加させてください、ただオンラインでも大丈夫ですか?

ぜひさんかさせてください、ただオンラインでもだいじょうぶですか?

꼭 참가하게 해주세요, 다만 온라인으로도 괜찮을까요?

もちろん行くよ、何か持って行った方がいい?

もちろんいくよ、なにかもっていったほうがいい?

당연히 가지, 뭐 좀 가져가는 게 좋을까?

正装じゃなくてもいいけど、明るい色の服が嬉しいな。

せいそうじゃなくてもいいけど、あかるいいろのふくがうれしいな。

정장이 아니어도 되는데, 밝은 색 옷이면 좋겠어.

7時半には着けると思います。

しちじはんにはつけるとおもいます。

7시 반에는 도착할 수 있을 것 같아요.

今度の土曜、私の誕生日パーティーするんだけど来る？

こんどのどよう、わたしのたんじょうびパーティーするんだけどくる？

이번 주 토요일에 내 생일 파티 하는데 올래?

今度の懇親会に、ぜひいらしてください。

こんどのこんしんかいに、ぜひいらしてください。

이번 친목회에, 꼭 와 주세요.

来週のワークショップ、よかったら参加しませんか?

らいしゅうのワークショップ、よかったらさんかしませんか?

다음 주 워크숍, 괜찮으시면 참가하지 않으시겠어요?

今度の土曜、みんなでバーベキューするけど参加する？

こんどのどよう、みんなでバーベキューするけどさんかする？

이번 주 토요일에 다 같이 바베큐 하는데 참여할래?

来月の結婚式にぜひ来ていただきたいんですが、ご予定いかがですか？

らいげつのけっこんしきにぜひきていただきたいんですが、ごよていいかがですか？

다음 달 결혼식에 꼭 와주셨으면 하는데요, 일정 괜찮으세요?

来週の金曜日に部署の懇親会があるんですが、ご都合いかがですか？

らいしゅうのきんようびにぶしょのこんしんかいがあるんですが、ごつごういかがですか？

다음 주 금요일에 부서 회식이 있는데요, 시간 괜찮으세요?

今度の金曜、誕生日パーティーをやるから来てね。

こんどのきんよう、たんじょうびパーティーをやるからきてね。

이번 금요일에 생일 파티를 하니까 와.

今度の飲み会、都合つくなら来ないか？

こんどののみかい、つごうつくならこないか？

이번 회식, 시간 되면 오지 않을래?

問題ありません、よろしくお願いします。

もんだいありません、よろしくおねがいします。

문제없습니다, 잘 부탁드립니다.