부작용 문의 — 일본어 표현

それは副作用かもしれません。

それはふくさようかもしれません。

그건 부작용일지도 몰라요.

はい、運転前の服用は避けてください。

はい、うんてんまえの ふくようは さけてください。

네, 운전 전 복용은 피해주세요.

はい、食後30分以内に飲むのがおすすめです。

はい、しょくごさんじゅっぷんいないに のむのが おすすめです。

네, 식후 30분 이내에 드시는 걸 추천드립니다.

それは胃への刺激による副作用かもしれません。

それは いへの しげきによる ふくさようかも しれません。

그건 위에 대한 자극으로 인한 부작용일 수도 있습니다.

それなら、車を運転する前には控えたほうがいいですか。

それなら、くるまを うんてんするまえには ひかえたほうが いいですか。

그러면 차를 운전하기 전에는 삼가는 게 좋을까요?

車の運転をする予定なんですが、大丈夫でしょうか。

くるまのうんてんをするよていなんですが、だいじょうぶでしょうか。

운전을 할 예정인데 괜찮을까요?

この薬を飲むと胃が痛くなることもありますか。

このくすりを のむと いが いたくなることも ありますか。

이 약을 먹으면 위가 아파질 수도 있나요?